名著美文,句句经典(经典名著情感美文中英翻译)

****************

名著美文，句句经典（经典名著情感美文中英翻译）

作者：美文鸡汤不加葱花

发表时间：18-08-0218:58

May everything beautiful around you today and always.（愿世间一切美好常伴您左右）

喜欢经典美文的朋友记得点个关注收看更多精彩内容哟~

欢迎大家转发、评论、点赞哟~

下面开始今天的内容吧：

1、To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower .

翻译：从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂。

出自：《呼啸山庄》

2、There was a time when men were kind, when their voices were soft, and their words inviting. There was a time when love was blind, and the world was a song, and the song was exciting! There was a time, then it all want wrong.

翻译：曾几何时，男人们和颜悦色，他们声音温柔，话语讨人欢喜。曾几何时，爱情无所禁忌，世界是一首歌，歌声动人心弦!又是何时，一切都成往已。

出自：《悲惨世界》

3、A person doesn't die when he should but when he can.

翻译：一个人不是在该死的时候死，而是在能死的时候死。

出自：《百年孤独》

4、One hundred years to fathom, one hundred years of loneliness.

翻译：百年一参透，百年一孤独。

出自：《百年孤独》

5、God wills it that man whom he has created, and in whose heart he has so profoundly rooted the lore of life, should do all in his power to preserve that existence, which however painful it may be, is yet always so dear.

翻译：上帝创造了人，并在他的心中根深蒂固地植入了对生命的爱，不论是多么痛苦，可总还是觉得它是可爱的，上帝既然这样创造了人，他总会尽力使他存在的。

出自：《基督山伯爵》

6、When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.

翻译：当悲伤来临的时候，不是单个来的，而是成群结队的。

出自：《哈姆雷特》

7、Brevity is the soul of wit.

翻译：简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。

出自：《哈姆雷特》

8、Life is too short, should not be used to bear grudges. Living life, who will have mistakes, but we will die soon. Our SINS will be disappeared with our bodies, leaving only the spark of spirit. This is what I never wanted to revenge, and never consider life unfair. Quiet life, I am just waiting for the end of the coming.

翻译：生命太短暂了，不应该用来记恨。人生在世，谁都会有错误，但我们很快会死去。我们的罪过将会随我们的身体一起消失，只留下精神的火花。这就是我从来不想报复，从来不认为生活不公平的原因。我平静的生活，等待末日的降临。

出自：《简爱》

9、Who are you , tell me how to love, and who am I tell you how to live.

翻译：是你教会我怎样去爱，而我应该教会你怎样去生活。

出自：《茶花女》

10、Love is like a tree that grows on its own and is deeply rooted in our hearts, and can continue to thrive even in the ruins of our hearts. This feeling is blind, even more tenacious, this is really incredible. It is no reason at the time, but is the most powerful.

翻译：爱就像一棵树，它自行生长，深深地扎根于我们的内心，甚至在我们心灵的废墟上也能继续茁壮成长。不可思议的是这种感情愈是盲目，就愈加顽强，而且它在毫无道理的时候反倒最强烈。

出自：《巴黎圣母院》

（图片出自网络，如有侵权联系作者删除）

****************

名著摘抄笔记：路遥《平凡的世界》

作者：k12教学资料

发表时间：18-03-3006:50

其实我们每个人的生活都是一个世界，即使最平凡的人也要为他生活的那个世界而奋斗。——路遥《平凡的世界》

《平凡的世界》是中国作家路遥创作的一部百万字的小说。这是一部全景式地表现中国当代城乡社会生活的长篇小说，全书共三部。以中国70年代中期到80年代中期十年间为背景，通过复杂的矛盾纠葛，以孙少安和孙少平两兄弟为中心，刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象；劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐、日常生活与巨大社会冲突纷繁地交织在一起，深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。

人生啊，是这样不可预测，没有永恒的痛苦，也没有永恒的幸福，生活像流水一般，有时是那么平展，有时又是那么曲折。——路遥《平凡的世界》

生活不能等待别人来安排，要自已去争取和奋斗；而不论其结果是喜是悲，但可以慰藉的是，你总不枉在这世界上活了一场。——路遥《平凡的世界》

花为了瞬间的辉煌，忍耐了多少暗淡无光的日月。——路遥《平凡的世界》

折一枝红叶在手，听万顷松涛澎湃。——路遥《平凡的世界》

****************

名著经典摘抄（第一章）

作者：CN华第致学

发表时间：18-02-0821:47

1.形状如此，色彩也是这样。因为艺术家不再感到非研究和模仿自然界的实际色调层次不可，他们也就可以随意选择自己所喜欢的某一种颜色去作画图解了。——贡布里希

2.爱之于我，不是肌肤之亲，不是一蔬一饭，它是一种不死的欲望，是疲惫生活中的英雄梦想。而我的梦想，就是与你白头而死。——玛格丽特·杜拉斯

3.月色很美，美中不足的是今天是阴天，看不到星星。——独木舟

4.杀生、偷窃、妄语和邪淫，聪明的人永远不会赞赏这四种邪恶的事情。

5.教师的加法是增加桥粱，教师的减法是减少荒凉。

6.你赚了多少钱往往是中国家庭衡量一个小孩在这个世界上的价值的唯一标准。——韩寒

7.那些衣裳褴褛，鞋袜不整，自己舍不得看戏，一味抱着慈悲心肠为儿女牺牲一切的父母，可以算得上最坏的教育者。——马卡连柯

8.是的，世界上是有涅槃，它是在把羊群带到碧绿的牧场的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在你写着最后一行诗的时候。——纪伯伦

9.富翁的愚话都被社会当作名言流传。——塞万提斯

10.你不要理会那些水管，你要真的流经一个又一个风景，你才会是一条河。——蔡康永

11.我心静如水，我该平和地迎接每一天，过好每一天，准备回家。——杨绛

12.别看那一本本无言的宁静的书，一旦迷上它，你会为那种无与伦比的辉煌所叹服的。——迟子建

13.神态自然而不俗，这正是高尚的人们所特有的气质。——大仲马

14.时间仿佛是凝固的，如同极深的梦境，你知道它终会结束，但身在其中时，又觉得似乎永不会改变。——辛夷坞

15.人生是要活的，必须活得兴致勃勃，充满好奇心，无论如何也决不要背对着生活。——安娜·罗斯福

16.始终保持创新意识，用自己的眼光注视世界，而不随波逐流。——李嘉诚

17.高城鼓动兰釭灺，睡也还醒。醉也还醒。忽听孤鸿三两声。——王国维

18.人慢慢长大，喜欢略过本质看现象，一日茶，一夜酒，一部毫不掩饰的小说，一次没有目的的见面，一群不谈正经事的朋友，用美好的器物消磨必定留不住的时间。——冯唐

19.子女依赖父母的程度与他们的智商，情商成反比。——连岳

20.凭良心说，我喜欢千奇百怪的结果，我把这叫做浪漫。——王小波

21.这世上的一切事情，若你真要当它没有发生，它就可以在你意识中毫无意义地隐去，真切地如同没有发生。这是另一种积极意义上的掩耳盗铃，若用一种优美的说法来讲，便是境由心生。——七堇年

22.人们的错，都错在想以一种学说去解释去控制所有的东西。——木心

23.坟墓是所有的路径的尽头，是一扇虚无之门。——萧伯纳

24.未跌过不知错走了，可现实若已不能回头，便只能向前看，积极面对从头再来的人生。——素黑

25.要学会一笑置之，要学会超然待之，要学会转化势能。——莫言

26.每对夫妻中至少有一个是傻子。——丁尼生

27.逃避自己的人，最终只能导致自己的世界崩塌，而变得越来越没有安全感。充实只能从里到外，安全感也永远是自己给自己的最可靠。——卢思浩

28.用强烈欲望作为达成梦想的后盾，使欲望变得狂热，让它成为你脑中最重要的一件事。

29.爱情里最容易受伤的始终是废话最多的那一个。——唐七公子

30.雨雪不止泥路迂，马倒伏地人下无。——王令

31.最容易通向惨败之路的莫过于模仿以往英雄们的计划，把它用于新的情况中。——丘吉尔

32.最细的蜡烛可以用它的光芒照彻一英里，而人的触觉可以伸向每一颗星星。——爱默生

33.世界上的每一个人，不管是富人、穷人、乞丐、盗贼，每个人都愿意竭尽其所能，保全别人给他的好名声。——卡耐基

****************

世界文学名著摘抄，句句都很美

作者：格言语录

发表时间：18-07-1714:40

冷漠是人的本性，不愿意故意隐藏这种本性的人，是真正的诚实汉。——夏目漱石《我是猫》

生存本身就是一种徒劳。——川端康成《雪国》

我特别怀念那种感觉，风吹在脸上。

——希尔《天蓝色的彼岸》

一个拥有丰富内在的人，就像在冬月的晚上，在漫天冰雪当中拥有一间明亮、温暖、愉快的圣诞小屋。——叔本华《人生的智慧》

带给别人欢笑本身就是件值得开心的事。这件事无论多么小，在和他人分享的时候，总能让我们觉得充实又幸福。——尼采《曙光》

为什么男人偏偏以为长头发女孩才有教养？才心地善良？头发长而又俗不可耐的女孩，我知道的不下二百五十个。——村上春树《挪威的森林》

生命如同寓言，其价值不在于长短，而在于内容。——塞内加

我们不应该为某件事情过分高兴或者过分悲伤，原因之一就是一切事物都在改变，另一个原因是我们对于何为有利，何为不利的判断是虚幻的。——叔本华《人生的智慧》

****************

名著经典摘抄（第二章）

作者：CN华第致学

发表时间：18-02-0910:58

生命败坏的过程，其实就是走向失去。于是，所谓以智慧面对败坏，就是你面对老和死的态度了。——龙应台

其实礁石有最柔软的怀抱，你们谁也不知道。——张悦然

她一辈子就只这么一天，总得有点值得一记的，留到老年时去追想。——张爱玲

难得糊涂，偏偏不做糊涂人。——郑板桥

沉浸浓郁，含英咀华。——韩愈

从静中见动，又从动中见静。从安住到飞翔，又从飞翔回复安住；从实在境界超入妙空，又从妙空化生实在。——徐志摩

每一缕阳光都有欢乐，每一个角落都有禅悦。当我看见了世界的转动，抬起头来，看一朵精美纯白的云朵，以一伸温和优雅的姿势缓缓飘过，这时我知道了，能够以清欢的心生活着，真是世间幸福的事。——林清玄

幸福的要素是，我们的生活方式必渊源于我们自己的深邃的冲动，而非渊源于我们邻居或亲戚的偶然的嗜好与欲念。——罗素

我可以无视憎恶者的发作并更加执拗同时暗自称快，但我无法辜负喜好者的期望和嘉勉，如同水变成啤酒最后又变成醋。——王朔

人生的道路虽然漫长，但紧要处常常只有几步，特别是当人年轻的时候。——路遥

和外界的人和事保持适当的距离，对我来说是好的，不老记挂着自己的影响力，不去想有多少人正在看你写的文字，不至于动不动就把自己当成苦海明灯，方才真可以潇潇洒洒地写。——李碧华

生命里偶然的欢喜、悟、心灵的光，就像鸽子麻雀突然来到我们的窗前，当它们飞走的时候，我只要保有那种欢喜就好了。——林清玄

素食则气不浊；独宿则神不浊；默坐则心不浊；读书则口不浊。——曾国藩

没有路的时候我们会迷路；路多了的时候，我们也会迷路，因为我们不知道该到哪里去。——迟子建

写好信发出，他总担心这信像支火箭，到落地了，火已熄了，对方收到的只是一段枯炭。——钱钟书

所谓伟人，其实只是在游戏场中忽有所悟的那个孩子。所谓玉，只是在时间的广场上因自在玩耍竟而得道的石头。——张晓风

什么是“生活的含义”呢？就是我们只能从别人的生活总获得的某种东西。把这种东西变成要讲述的故事，就要使它们变成过去的、以死亡而结束了的事情。——伊塔洛·卡尔维诺

人性既有荒谬滑稽的一面，也有令人同情的一面。但如果生活教会了你宽容，你会发现更多的是该微笑，而不是哭泣。——威廉·萨默塞特·毛姆

我做事总有一个习惯，在做决定之前，我总会冷静地思考、判断，但我一旦做出决定，就将义无反顾地执行到底。——洛克菲勒

只有没主见的人才接受道德规范，有主见的人有自己的准则。——威廉·萨默塞特·毛姆

万念俱灰也是一种超脱。——木心

在青山绿水间，我想和你做过这座桥，桥上是绿叶红花，桥下是流水人家；桥的这头是青丝，桥的那头是白发。——沈从文

其实不喜欢可以有一百个原因，而那些原因是我不能改变的，故我只能就自己的缺点而改进，然后做些成绩出来，让他们明白我也曾努力过，如果成功的话，也是我应得的。——黄子华

我们太迟接触现代艺术，又太早被现代艺术带来的一系列问题搅扰不安。小至油画，大到整个中国的文艺，都处于“更年期”。——陈丹青

享福的人没有抱怨的权利，因为已经有了不少，该感恩自己的得，而非抱怨自己的失。——刘墉

在这个把一切都可说得沸沸扬扬的世界上，最容易动用而又最致命的武器就是散播。——米兰·昆德拉

生存的目的是赚钱，奋斗的目标是女人。——痞子蔡

人生需要反省。人不反省就不会提高。但反省如变成自我憎恶，那就没有价值了。——池田大作

合理膳食，适量户外，戒烟限酒，心理平衡。

大自然和人类的残酷的暴行，令我们发出恐惧和愤怒的呐喊，但是绝不会刺痛我们的心，绝不会令我们像看到某些让人感伤的小事那样背上起鸡皮疙瘩。——莫泊桑

没有往事的人对时光的流逝毫不在意，这种麻木使他轻慢万物，凡经历的一切都如过眼云烟，随风飘散，什么也留不下。——周国平

如果不是长在一棵树上的话，无论有多少清水，这花明天后天就会谢了。——毕淑敏

生活就像在博物馆里走过场，要过一阵子你才开始吸收你的所见，思考它们，读书了解它们，记忆它们，因为你不能一下子全部消化。——奥黛丽赫本

我们总是这样品味着即将抛弃的事物的苦涩。——张小娴

我只想证明一件事，就是，那时魔鬼引诱我，后来又告诉我，说我没有权利走那条路，因为我不过是个虱子，和所有其余的人一样。——陀思妥耶夫斯基

伟大的事情将会保持它的伟大，不可预料的事都会将保持其微妙。——尼采

过剩的财富只能买过剩的东西。灵魂所需要的东西都是用不着钱来买的。——梭罗

过错一经发现后，就要勇于改过，才是真学问、真道德。——南怀瑾

公益、爱和慈善永远是自愿的事情。没有理由劝捐或者骂人家不捐。劝捐表面看很有效，但一定会摧毁这个基础。——白岩松

兄台，别逼我动用在北京的势力，我本不想掀起一场腥风血雨。——叶良辰

你可以把我打倒，但是你永远不会把我打败。把我打倒是我身体跌倒，但你永远打败不了我的心。——海明威

经历过孤独的日子，我终于喜欢上自己的无知，与它们相处我感到惬意，如同那是一炉旺火。这时就该听任火焰缓缓燃烧，不说一句话，不评论任何事。必须在无知中自我更新。——玛格丽特·杜拉斯

任何时候，任何地方，沙漠都在心里。——钟阿城

进德修业在少年，道明德立在中年，义精仁熟在晚年。——明吕坤

什么时候，我的时代已经悄悄的过去了，我竟然到现在方才察觉。——三毛

钱虽然不会说话，但却比任何人说八百句都有用很多。——古龙

爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。——泰戈尔

风是天的，我借来吹吹，却吹起人间烟火：天是谁的，我借来欣赏，却看到你的轮廓。——林夕

****************

总有一份遇见，唯美了整个曾经 | 美文摘抄

作者：诗词轩

发表时间：18-06-0811:08优质原创作者

在无数个无眠的夜晚，我相信会有很多人，习惯性的闭上眼睛，安静的想念一个人，想念一张脸。

而在心里，能有这样一个人可以想念，或许就觉得是一种满足，有时泪水还会随微笑溢出眼眶。

关于那个人，关于那些事，不是说忘掉就能轻易地忘掉，想念曾经肆无忌惮的笑与打闹，想念曾经在一起时的喜怒哀乐，想念曾经天真的誓言，想念曾经一切的一切......

当岁月变迁，一些事，只能当做记忆；一些人，只能作为过客，但我们终究不能逃避那些记忆，忘不了那个人。

回首前程往事，思念的伤痕或许就会越陷越深，多年以前的熟悉，多年以后的今天，一切的一切，其实早已烟消云散。

那曾经深爱过的人，早已消失在我们的世界里，天涯两端，互无牵念。心中的爱和暖，都只是属于曾经拥有过的纪念。有些事情可以留恋，心底的那个人却未必能再见，消失在人潮人海。

这世间，那么多擦肩的过客，谁又是谁的归人？人成各，今非昨，注定彼此不是归人，只是过客，曾经不经意许了一段地老天荒的誓言。

雪小禅说：“遇见或者离散都是定数，曾经的缘分，早已被岁月更改。时光，就在我们的念念不忘和低眉浅笑中，渐行渐远。

尘世间有多少人来人往，就有多少擦肩而过，就有多少刻骨铭心，一些风景再好，也不属于自己，有些情感，路过交错，已然是最好的结局，回忆中，总会有些瞬间，能温暖整个曾经。”

曾经有过的风景，不能重来；曾经的美好时光，只能回忆。很多东西，错过了就永远错过了，灯火阑珊处，往事依旧，物是人已非。

面对渐行渐远的时光，人生总是要从告别中走向明天，当我们走过流年的山高水长，总有一处风景，会让我们驻足；总有一个笑脸，是为我们而绽放；总会有一个人，知你冷暖，懂你悲欢。

所有相遇的千回百转，所有世间的错过，只为一份更美的遇见。

责任声明丨本内容来源于网络

转载如涉及版权问题请联系我们删除

****************

《简媜散文》经典语录名句散文随笔美文，分享给你

作者：蓝蓝的白云飘

发表时间：18-03-2114:19

终于把自己逼病了。躺在床上，痛像湖上的涟漪，隐隐约约。睡与醒常常分不清楚，脑子里全是海，一幕幕海的回忆，曾经对野柳那位等待的女王说过什么?曾经在一路海滨的旅程里，对湛蓝许了一个怎样明亮的心愿。我渴望此此时此刻有一朵拍打的浪用攫取的手掌认领我就像当初在沙地上认领我的名字。而此时此刻，只有阴冷，只有锦绵的下雨。

金门的美，怎么看都带着点无言的忧伤。一栋一栋颓倒的洋楼，屋顶垮了一半，残破的院落里柚子正满树摇香。如果你踩过破瓦进入客厅，就会看见断壁下压着水渍了的全家福照片，褪色了，苍白了，逝去了。一只野猫悄悄走过墙头，日影西斜。

时间慢慢地流过去了，那些曾经鲜活的人，他们血流成河的哀伤，渐渐变成了戏文里的皮囊，单单的，薄薄的，哪个人都可以套到身上来演；书页之间的黑白文字，轻薄，谁都可以谈起。他们成了故事，成了神话。

即使在这世界的尽头，也有爱美的女人和爱吃的小孩子，于是我也买了很多串美丽的玻璃珠串，廉价的戒指，我甚至买了一堆发光的钥匙，耐用的鱼线，白糖，奶粉和糖果。带着这些东西进沙漠，的确使我一度产生过用物质来换取友谊的羞耻心理，但是我自问，我所要求他们的，不过是使他们更亲近我，让我了解他们。我所要交换的，不过是他们的善意和友情，也喜欢因为我的礼物，使他们看见我对他们的爱心，进一步地请他们接纳我这个如同外星人似的异族的女子。

小说阅读是非常个人化的东西

简单的说，小说阅读没有任何道理可言。天大的理，抵不过自己喜欢。掩卷书味在胸中，和张三、李四，或者隔壁的王胖子没有任何关系。仿佛饮食男女，有人喜欢吃辣，有人喜欢吃甜。有人喜欢小腿细细的小嘴紧紧的，有人喜欢面如满月笑如大芍药花的。没有任何道理可言。小说阅读没有高低贵贱。给艺术排名次本身就是一个很滑稽的事。如果你对着雪地里一泡狗尿想象出一块熟糯橙黄的琥珀，只能说明你的功力不凡。

很久以前我丢失了一头猎犬，一匹栗色马，和一只斑鸠，至今我还在追踪它们。我对许多旅客描述它们的情况、踪迹以及它们会响应怎样的叫唤。我曾遇到过一二人，他们曾听见猎犬吠声，奔马蹄音，甚至还看到斑鸠隐入云中。他们也急于追寻它们回来，像是他们自己遗失了它们。每个人都会有自己遗失了的猎犬、栗色马和斑鸠。有的人一辈子都在找，有的人无动于衷。

****************

趣译名著｜晨读美文节选 - 1

作者：她读SheReads

发表时间：06-0717:57

图片 | 来自网络

前三期的翻译内容是泰戈尔的哲理短诗，这一期起我们会更换口味。事不过三嘛！

我们从著名思想家文学家等经典散文作品中节选精彩片段供大家欣赏、翻译。节选不会很长，但是尽量挑选易懂但是含义深远的文字，让大家在翻译的同时也会感受到精神上的滋养。

还在等什么呢？我们开始吧！

待译原文

1.1

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

wrinkle: 使...变皱 enthusiasm: 热情

bow: 使...屈服

1.2

I preach to you, my countrymen, that our country calls not for the life of ease, but for the life of strenuous endeavor. The twentieth century looms before us big with the fate of many nations. Let us therefore boldly face well and manfully; resolute to uphold righteousness by deed and by word; resolute to be both honest and brave, to serve high ideals, yet to use practical methods.

preach: 宣讲 strenuous: 艰苦的

endeavor: 努力 loom: 若隐若现

boldly: 大胆的 manfully: 男子汉的

resolute: 坚决的 uphold: 申张

righteousness: 正义 deed: 行动

1.3

Reading makes a full man, meditation a profound man, discourse a clear man.

meditation: 沉思 profound：深刻

discourse: 论述

1.4

The fastest way to lose love is to hold on it too tight; the best way to keep love is to give it wings.

1.5

Look to the rue anemone, if you will, or the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street. This is how it was, and ever shall be, the world without end. In the serene certainty of spring recurring, who can fear the distant fall?

rue anemone: 白头翁花 serene: 平静

stubborn: 顽强的 patch: 小块土地

上期精选译文

2.1

@99%Liberty

伊之热切脸庞，一如夜雨茫茫，浸入吾之梦乡

@西窗痴人

梦萦佳人之冀颜兮，若夜雨之潺潺

2.2

@桃灼其华

醒来觉得甚是爱你

2.3

@西窗痴人

树静堪凝夜，心平可化愁

2.4

@西窗痴人

或有指无形

琤琤抚心琴

闲风拂静水

涟漪亦琤琤

2.5

@June Du

勿悬爱于绝壁，缘其高耸险峻

@Sharon

孩砸，爱就爱得稳当点！

****************

世界名著里100句最经典的话，适合写在作文里，快快收好咯！

作者：山外学社

发表时间：05-2116:16教育达人，优质原创作者

世界名著里有许多或饱含哲理或生动有趣的句子，同学们将其摘抄出来，写进作文里，显得文采十足，阅卷老师一看就很喜欢。如果没有时间阅读完整的名著，那么不妨名著之中的经典句子！

世界名著之所以能成为世界人民喜闻乐见的书籍，其每一本世界名著中都包含了深厚的人文色彩，这对于培养孩子积极向上的价值观念，有着非常大的作用。而世界名著作为语文学习中的重点内容，也备受老师同学的关注。

为什么小山老师会一直强调小学生初中生们多多接触和阅读一些世界名著，因为多积累一些名著知识，对于语文阅读能力的提升，有立竿见影的效果。而且还能在一定程度上拓展我们的文学知识，而无论是小升初考试还是中考，语文考试中对于名著知识的考查，都是非常看重的，这就要求孩子们在课堂之外，还得多多接触和阅读一些名著。

当然了，一本世界名著，少则十余万字，多则上百万字，篇幅宏大，对于原本就学习任务繁忙的学生来说，想要抽出时间去阅读那些浩如烟海的书籍，是有一点的“奢侈”。所以小山就自己总结了一份资料，这份资料将小学初中语文教材中所涉及到的世界名著，其最能代表该书籍的句子，摘抄出来，这样大家在阅读这些句子的时候，也能感受到原著的魅力。

当然了，如果大家有时间，小山还是希望各位同学能去阅读一些原文，虽然这些句子都是从原文之中来，但是你没有一字一句的读过原著，你是无法感受到这些句子在这本书里，占有多么大的分量。

如果您觉得小山老师的这篇文章对您有收获，请转发分享，让其他同学也受益。

山外学社将一直致力于中小学的学习方法探讨和学习资料分享，供各位读者免费阅读和参考。

原创不易，还望大家多多分享，谢谢！

****************

摘抄美文美句对写好作文有帮助吗？老师说帮助不大，可以把字写好

作者：小岛语文

发表时间：03-2519:27百+计划作者，教育家

快乐学拼音，轻松学语文。

前几天辅导二年级的侄子写作业，发现语文作业中有摘抄美文美句一项。于是便问：你知道什么是美文美句吗？孩子回答：反正我妈会发给你的。过了以后他的妈妈果然在手机上发来一段描写荷花的段落。我问：这是哪里的段落？他的妈妈说，我也不知道，手机上搜的，要不你给他找一段吧。我简直无语了，小学二年级就做摘抄，孩子说，老师说每天写摘抄能提高写作文。我只能说，你好好抄写，还能把字练好。

摘抄美文美句真的对写好作文有帮助吗？可能对于小学高年级的学生来说，抄写描写精华、美文段落，对写作的词汇量积累有一定的帮助，无主题、无目的的摘抄，只能当练字用了。

对于低年级的学生，语文学习的重点就是词汇，短句的积累。大部分孩子，写作文能写出三五行就已经很不错了，摘抄美文段落里的字都认不全，能起到什么帮助作用呢？我个人认为，到了小学五年级以上，随着阅读能力的不断提高，能够独立分辨出哪些是好文章，好句子以后，再做一些摘抄练习不是不可以。但是摘抄美文美句也是有技巧和方法的，并不是随便手机一搜，抄一段文字就可以了。

1、有目的的摘抄，想一想我要抄什么

通常，语文老师布置一篇摘抄，规定好字数后，就让孩子们自由发挥了。摘抄通常作为写完作业后的一个小补充，孩子们已经很累了，还要去翻书，再看几篇文章摘抄段落，想想也不可能。大部分都是由家长，手机搜索代劳，孩子只需要照着手机誊写一遍，严格的家长会要求孩子注意字迹工整，图省事的家长，孩子写完，合上作业本，皆大欢喜。至于抄写了什么？为什么抄写？段落究竟描写的美在哪？不知道，反正为了完成作业。这样的摘抄有什么意义呢？

到了小学高年级，即便是做摘抄美文美段的训练，也应该是有目的的抄写。比如，最近学习了课文《丝绸之路》，文中描写的异域风情和历史，值得我们学习和运用。课文节选自《世界五千年》，那么《世界五千年》里还有什么好看的内容吗？引导学生们多看看名著作品，然后摘抄出自己觉得好的故事和段落描写，这才是摘抄的意义。

2、边摘抄，边写感想，学会画重点

有些孩子照着原文段落摘抄，也能写出错别字。这是为什么？因为没有用心。我们要求孩子做摘抄的目的是学习美文美句的描写方法，有一些词语、短句的使用课堂上老师没教过，学生看不懂，这就激发孩子自主学习的能力。把不理解的词语，查字典，搞清楚词义后，也写在摘抄本上。学会边抄边写感想。为什么我今天会摘录这一段文字呢？把用得妙的词画出来，这就是摘抄的学习过程。

有时候，我要求高年级段的学生，可以抄写记录生活中看到的标语。去商场里看到的广告词，觉得有趣的也可以写下来。还有看到动画片里好玩的对白，也可以摘录下来。既然是摘抄，就一定要写好出处。作者是谁？原文是什么标题？这些都要摘录在本子上。

3、活学活用少而精

有些同学，一听说老师要布置摘抄作业，先去买一个漂亮的大本子。甚至还会自己设计一个封面图，当然，有一个端正的学习态度很好。但是要搞清楚摘抄的目的，就是活学活用，每天拿出来看看积累的美文段落，并不是写好摘抄，交给老师打一个评语就可以把本子供起来了。所以，我建议学生们买便于携带的小本子做为摘抄本。可以随时拿出来看看，学一学，也方便整理。摘抄的段落不需要好几页的长篇，几句话，几行字足以。

只有正确摘抄好美文美句，学会摘抄后运用，才能对写作文有所帮助，能够提高语文的综合文学素养。而为了完成作业任务，随便摘录的摘抄，如果能认真写，最多达到练字的目的。我们教会孩子欣赏文学作品的同时也要引导孩子们养成正确的学习方法，关于摘抄作业，大家都有什么看法和建议吗？欢迎留言评论。

精彩内容，敬请关注我：小岛语文

快乐学拼音，轻松学语文，记录语文教学中的点滴故事。

--免责声明-- 《名著美文,句句经典(经典名著情感美文中英翻译)》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《名著美文,句句经典(经典名著情感美文中英翻译)》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《名著美文,句句经典(经典名著情感美文中英翻译)》版权就属于本站，如果没有注明那么《名著美文,句句经典(经典名著情感美文中英翻译)》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《名著美文,句句经典(经典名著情感美文中英翻译)》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《名著美文,句句经典(经典名著情感美文中英翻译)》这篇文章828la111756。

【结语】：名著美文,句句经典(经典名著情感美文中英翻译)（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。

名著美文,句句经典(经典名著情感美文中英翻译)