穿井得一人文言文翻译及原文（关于穿井得一人全文鉴赏）

穿井得一人文言文翻译及原文（关于穿井得一人全文鉴赏）

【甲】穿井得一人

宋之丁氏
，家无井
，而出溉汲
，常一人居外。及其家穿井
，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之
，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使
，非得一人于井中也。”求闻之若此
，不若无闻也。

【乙】三人成虎

庞恭①与太子质②于邯郸③
，谓魏王曰：“今一人言市有虎
，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎
，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎
，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”庞恭曰：“夫市之无虎明矣
，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁④也远于市
，而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰：“寡人自为知。”于是辞行
，而谗言先至。后太子罢质
，果不得见。

注：①庞恭：战国时期魏国的大臣。②质：做人质。③邯郸：赵国的首都。④大梁：魏国的首都。

1.下列加粗加色的词语意思相同的一项是（ ）

A.今邯郸去大梁也远于市 / 过中不至
，太丘舍去（《陈太丘与友期行》）

B.王信之乎 / 与朋友交而不信乎？传不习乎？（《论语》十二章））

C.寡人自为知 / 屠自后断其股 （《狼》）

D.而谗言先至/ 后狼止而前狼又至（《狼》）

2．下列各句与例句中的“之”字用法相同的一项是（ ）

例句：二人言市有虎
，王信之乎？

A、 久之
，目似瞑 （《狼》）

B、 而两狼之并驱如故 （《狼》）

C、 有闻而传之者 （《穿井得一人》）

D、 夫君子之行 （《诫子书》）

3.用现代汉语翻译下列句子

（1）得一人之使
，非得一人于井中也。

（2）夫市之无虎明矣
，然而三人言而成虎。

4.对于传言宋君和魏王的态度有何不同？现实生活中我们应该如何对待传言？

穿井得一人

宋之丁氏
，家无井而出溉汲
，常一人居外。及其家穿井
，告人：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之
，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏
，丁氏对曰：“得一人之使
，非得一人于井中也。”求闻之若此
，不若无闻也。

注释:①常一人居外:经常派一个人在外面.②得一人之使:意思是说,家里打了井,不必再派人到外面打水,节约一个劳动力,等于多得到一个人使用.

译文：宋国有个姓丁的,家中没有井,只好到外边去洗涤,打水,经常要一个人居住在外面.等到他家打了井,告诉人家说:’我家打井得了一个人.’有人听到这句话,就传出去说:’丁家打井得了一个人.’全国的人都在说这件事,后来被宋国的国君听到了.他就派人向那个姓丁的人家查问,姓丁的人回答说:’我家打了一口井,多得了一个劳动力使用,并不是从井里挖出一个人.’像这样听到传闻,还不如不听。

9．解释下列句中加点的词。(4分)

(1) 及其家穿井( ) (2) 国人道之（ ）

（3）先自度其足 ( ) (4)遽契其舟（ ）

10．用现代汉语翻译下列句子。(6分)

(1)宋君令人问之于丁氏。

(2)求闻之若此
，不若无闻也

（3）是吾剑之所从坠。

11．宋君为什么要派人向丁家询问这件事呢？(3分)

12．通过这个故事我们得到的启示是什么？(3分)

答案：

9.（1）到
，等到 （2）说
，讲 （3）量长短 （4）用刀刻

10.（1）宋国国君就派人向那个姓丁的人家查问。

(2)求闻之若此
，不若无闻也

（3）这儿是我的剑掉下去的地方。

11．因为宋君不太相信穿井得一人的事情。

12．传言不要轻信
，要实事求是。尤其“以讹传讹”更要不得。

--免责声明-- 《穿井得一人文言文翻译及原文（关于穿井得一人全文鉴赏）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《穿井得一人文言文翻译及原文（关于穿井得一人全文鉴赏）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《穿井得一人文言文翻译及原文（关于穿井得一人全文鉴赏）》版权就属于本站，如果没有注明那么《穿井得一人文言文翻译及原文（关于穿井得一人全文鉴赏）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《穿井得一人文言文翻译及原文（关于穿井得一人全文鉴赏）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《穿井得一人文言文翻译及原文（关于穿井得一人全文鉴赏）》这篇文章828la214814。

【结语】：穿井得一人文言文翻译及原文（关于穿井得一人全文鉴赏）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。