望洞庭湖赠张丞相古诗(古诗词欣赏篇)
望洞庭湖赠张丞相
[唐]孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
注释
①选自《孟浩然集校注》卷三(人民文学出版社1989年版)。孟浩然(689—740),襄阳(今属湖北)人,唐代诗人。张丞相,指张九龄(678—740),唐玄宗时为相。
②〔涵虚〕指水映天空。涵,包含。虚,天空。
③〔混太清〕与天空浑然一体。太清,天空。
④〔云梦泽〕古代大湖,在洞庭湖北面。
⑤〔欲济无舟楫〕想渡湖却没有船只,比喻想从政而无人引荐。济,渡。
⑥〔端居耻圣明〕闲居在家,因有负太平盛世面感到羞愧。端居,闲居、平常家居。
⑦〔徒有羡鱼情〕只能白白地产生羡鱼之情了。这句隐喻想出来做官而没有途径。
译文
八月洞庭湖水暴涨几与岸平,水天一色交相辉映迷离难辨。云梦大泽水汽蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君。坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。
赏析
乍读此诗可能不解:“望洞庭湖”与“赠张丞相”有什么关系呢?原来,诗人以写洞庭湖为发端,以“欲济无舟楫”为喻,巧妙过渡,婉转含蓄地表达了自己从政的心愿,希望得到举荐。全诗意在求仕,却不直接告白,不露乞怜痕迹,大方得体,深婉有致。
诗的前半写“望洞庭湖”,“平”“涵”“混”“蒸”“撼”等词,锤炼精妙,富有表现力,写出了烟波浩渺、水天合一的宏伟气象,以及汹涌澎湃的磅礴气势。这首投赠诗,也因此成为后人心中描摹山水的佳作。
--免责声明-- 《望洞庭湖赠张丞相古诗(古诗词欣赏篇)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《望洞庭湖赠张丞相古诗(古诗词欣赏篇)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《望洞庭湖赠张丞相古诗(古诗词欣赏篇)》版权就属于本站,如果没有注明那么《望洞庭湖赠张丞相古诗(古诗词欣赏篇)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《望洞庭湖赠张丞相古诗(古诗词欣赏篇)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《望洞庭湖赠张丞相古诗(古诗词欣赏篇)》这篇文章828la215749。
【结语】:望洞庭湖赠张丞相古诗(古诗词欣赏篇)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【望洞庭湖赠张丞相古诗(古诗词欣赏篇)】推荐文章
- 望洞庭湖赠张丞相主旨句(关于望洞庭湖赠张丞相全文赏析)Hot.
读而思duersi 中国五千年悠久文化,产...
- 洞庭湖赠张丞相古诗原文赏析(望洞庭湖赠张丞相诗歌鉴赏)Hot.
式微 式微《诗经·邶风》 古今对译 式...
- 望洞庭湖刘禹锡的诗句(望洞庭的古诗注释和诗意)Hot.
一、知作者“诗豪” 1.刘禹锡简介 2.了...
- 洞庭湖的老麻雀是什么意思(洞庭湖的老麻雀是骂人的吗)Hot.
有许多外地的朋友,来湖南经常听到有人...
- 洞庭湖造句Hot.
1、 洞庭湖 的秀丽风光,让人们赞叹不...
- 《望洞庭湖赠张丞相古诗(古诗词欣赏篇)》上一篇
- 钢铁是怎样炼成的摘抄加赏析(钢铁是怎样炼成的好句和点评)
在我们中小学阶段,前苏联长篇小说《钢...