伯牙绝弦原文及翻译赏析(伯牙绝弦重点知识归纳)
《伯牙绝弦》原文
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
简析
人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
--免责声明-- 《伯牙绝弦原文及翻译赏析(伯牙绝弦重点知识归纳)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《伯牙绝弦原文及翻译赏析(伯牙绝弦重点知识归纳)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《伯牙绝弦原文及翻译赏析(伯牙绝弦重点知识归纳)》版权就属于本站,如果没有注明那么《伯牙绝弦原文及翻译赏析(伯牙绝弦重点知识归纳)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《伯牙绝弦原文及翻译赏析(伯牙绝弦重点知识归纳)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《伯牙绝弦原文及翻译赏析(伯牙绝弦重点知识归纳)》这篇文章828la215946。
【结语】:伯牙绝弦原文及翻译赏析(伯牙绝弦重点知识归纳)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【伯牙绝弦原文及翻译赏析(伯牙绝弦重点知识归纳)】推荐文章
- 《岁月》席慕容原文赏析(岁月读后感)Hot.
好多年没有见面的朋友,再见面时,觉得...
- 南史王弘传原文及翻译(文言文翻译器转换)Hot.
世人皆誉陶渊明,若个记得送酒王弘? ...
- 相见欢林花谢了春红(原文译文赏析)Hot.
相见欢,词牌名,原为唐教坊曲,又名“...
- 滕王阁序原文拼音版(滕王阁序全文解读)Hot.
【原文】 豫章故郡,洪都新府。星分翼...
- 白居易琵琶行原文翻译(琵琶行全文鉴赏)Hot.
元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,...
- 《伯牙绝弦原文及翻译赏析(伯牙绝弦重点知识归纳)》上一篇
- 新学期家长对孩子的期望寄语大全(有哪些想对孩子说的话)
尊敬的家长,亲爱的同学们! 愉快的暑假...