惜时古诗陶渊明译文（惜时诗词鉴赏及注释）

惜时古诗陶渊明译文（惜时诗词鉴赏及注释）

[宋] 苏轼

春宵一刻值千金
，花有清香月有阴。

歌管楼台声细细
，秋千院落夜沉沉。

注释：（1）歌管：歌歌曲。管
，笙箫。（2）夜沉沉：夜深。

译文：春天的夜晚
，即使是极短的时间也十分珍贵。花朵散发出丝丝缕缕醉人的清香
，在月光下摇曳着朦胧的倩影。楼台处传来清脆悦耳的歌声与箫声。夜深了
，望着院中空荡荡的秋千架
，我沉醉于良宵美景之中。

[唐] 李商隐

向晚意不适
，驱车登古原。

夕阳无限好
，只是近黄昏。

分类标签: 哲理诗 唐诗三百首 惜时

注解：

１、意不适：心情不舒畅。

２、古原：即乐游原
，是长安附近的名胜
，在今陕西省长安以南八百里的地方。

韵译：

临近傍晚时分
，觉得心情不太舒畅；

驾车登上乐游原
，心想把烦恼遣散。

看见夕阳无限美好
，一片金光灿烂；

只是将近黄昏
，美好时光终究短暂。

评析：

这是一首登高望远
，即景抒情的诗。首二句写驱车登古原的原因：是“向晚意不适”。后二句写登上古原触景生情
，精神上得到一种享受和满足。“夕阳无限好
，只是近黄昏”二句
，素来人们多解为“晚景虽好
，可惜不能久留。”今人周汝昌认为：“只是”二句
，“正是诗人的一腔热爱生活
，执着人间
，坚持理想而心光不灭的一种深情苦志。”这种看法
，虽有新意
，却不合诗人的身世
，也不合诗人当时的情绪。

[汉] 汉无名氏

青青园中葵
，朝露待日晞。

阳春布德泽
，万物生光辉。

常恐秋节至
，焜黄华叶衰。

百川东到海
，何时复西归。

少壮不努力
，老大徒伤悲。

本诗选自《乐府诗集》 乐府原是汉武帝刘彻设置的音乐机关
，专门制作乐章并采集整理歌谣和文人的诗来配乐曲
，以备朝廷祭祀和宴会时演奏。后来把乐府搜集、整理、保存的诗歌叫做“乐府”。它也就成为继《诗经》、《楚辞》而起的新诗体。 以民歌俗曲为主的乐府诗
，常见的有“歌”、“行”、“吟”、“曲”、等形式。本诗属于歌形体
，歌形体形式自由
，多用五言、七言或杂言
，富于变化。

[南北朝] 鲍照

奉君金卮之美酒
，玳瑁玉匣之雕琴。

七彩芙蓉之羽帐
，九华葡萄之锦衾。

红颜零落岁将暮
，寒光宛转时欲沉。

愿君裁悲且减思
，听我抵节行路吟。

不见柏梁铜雀上
，宁闻古时清吹音。

《行路难》属乐府《杂曲歌辞》
，本是汉代旧曲
，晋人袁山松曾改其音调
，制成新词。现在汉和晋的歌辞都不传。据郭茂倩引《乐府解题》说：“《行路难》备言世路艰难及离别悲伤之意
，多以‘君不见’为首”。《拟行路难》是鲍照根据乐府古题创作的。诗共十八首(或作十九首)
，并不是同一个时期的作品。主要内容是表达对封建门阀统治的愤慨不平
，和离别相思、宦途失意的感情。这里所选的是第一首。

这首诗主要是感叹时光易逝
，年华易老
，想要排除一切忧愁
，及时行乐
，思想比较消极。诗人通过赠送可以解忧的美酒、雕琴来劝人解忧
，通篇不说自己
，实际上是在借劝慰别人的话充分地表达了自己的内心情感。词藻丰富华丽
，音韵优美和谐
，艺术上很有特色。

[宋] 晏殊

一曲新词酒一杯
，

去年天气旧亭台
，[1]

夕阳西下几时回。

无可奈何花落去
，

似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。[2]

注释：

[1]“去年”句：语本唐人邓谷《和知己秋日伤怀》诗“流水歌声共不回
，去年天气旧池台”。

[2]香径：花园里的小路。

这是晏殊词中最为脍灸人口的篇章。词的上片通过对眼前景物的咏叹
，将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。“一曲新词酒一杯”
，所展示的是“对酒当歌”的情景
，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。的确
，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”
，以歌侑酒
，是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。然而在作者的记忆中
，最难忘怀的却是去年的那次歌宴。“去年天气”句
，点出眼前的阳春烟景既与去年无异
，而作者置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所。故地重临
，怀旧自不可免。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样
，作者纵然襟怀冲澹
，又怎能没有些微的伤感呢？“夕阳西下”句
，不仅是惋惜时光的匆匆流逝
，同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返。细味“几时回”三字
，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。

下片仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何”二句
，属对工切
，声韵和谐
，寓意深婉
，一向称为名对。唯其如此
，作者既用于此词
，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。上句对春光的流逝示惋惜之情
，下句对巢燕的归来兴怀旧之感。人间生死
，同花开花落一样
，不由自主
，所以说“无何奈何”。旧地重游
，前尘影事
，若幻若真
，所以说“似曾相识”。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆
，既似冲澹又似深婉的人生怅触。因此
，此词不但以词境胜
，还兼以理致胜。后来苏轼的词
，就大畅此风了。

--免责声明-- 《惜时古诗陶渊明译文（惜时诗词鉴赏及注释）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《惜时古诗陶渊明译文（惜时诗词鉴赏及注释）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《惜时古诗陶渊明译文（惜时诗词鉴赏及注释）》版权就属于本站，如果没有注明那么《惜时古诗陶渊明译文（惜时诗词鉴赏及注释）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《惜时古诗陶渊明译文（惜时诗词鉴赏及注释）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《惜时古诗陶渊明译文（惜时诗词鉴赏及注释）》这篇文章828la218327。

【结语】：惜时古诗陶渊明译文（惜时诗词鉴赏及注释）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。