杜牧泊秦淮原文翻译及赏析（泊秦淮全文赏析及诗意）

杜牧泊秦淮原文翻译及赏析（泊秦淮全文赏析及诗意）

杜牧

烟笼寒水月笼沙
， 夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨
， 隔江犹唱《后庭花》。

作者简介： 杜牧（803年－约852年）唐代著名诗人
，汉族
，字牧之
，号樊川居士
，京兆万年（今陕西西安）人
，宰相杜佑之孙。唐文宗大和二年进士
，授宏文馆校书郎。后赴江西观察使幕
，转淮南节度使幕
，又入观察使幕。史馆修撰
，膳部、比部、司勋员外郎
，黄州、池州、睦州刺史等职
，最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人
，尤以七言绝句著称。擅长文赋
，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事
，写下了不少军事论文
，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世
，为其外甥裴延翰所编
，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。晚年居住在长安城南的樊川别墅
，后人称他“樊川先生”、“杜樊川”。　《全唐诗》收杜牧诗八卷。他的《清明》十分有名。

诗意:迷蒙的烟雾笼罩着寒江
，小舟白沙上映着银色的月光
，夜晚我停泊在秦淮河岸
，正临近酒家所在的地方。 歌女不知什么是亡国之恨
， 仍在对岸把《玉树后庭花》声声的歌唱。

主旨:抨击统治者沉湎酒色,不理朝政,表现诗人忧患意识。

名句赏析：这诗在语言运用方面
，也颇见工夫。首句写景
，“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来
，融合成一幅朦胧冷清的水色夜景。次句点题
，并以“近酒家”的丰富内涵启动思古之幽情
，秦淮一带在六朝时是著名的游乐场所
，酒家林立
，因此昔日那种歌舞游宴的无尽繁华实已包含在诗人此时的思绪之中。后二句由一曲《后庭花》引发无限感慨
，“不知”抒发了诗人对“商女”的愤慨
，也间接讽刺不以国事为重
，纸醉金迷的达官贵人
，即醉生梦死的统治者。“犹唱”二字将历史、现实巧妙地联为一体
，伤时之痛
，委婉深沉。清代评论家沈德潜推崇此诗为“绝唱”
，一个“犹”字透露出作者批判之意
，忧虑之情。管世铭甚至称其为唐人七绝压卷之作。秦淮河是六朝旧都金陵的歌舞繁华之地
，诗人深夜泊舟河畔
，隔江传来商女《玉树后庭花》的歌声
，听着这亡国之音
，不禁激起时代兴衰之感
，后两句对只知征歌征舞、买笑逐欢
，而不以历景为鉴的统治者
，给以深深的谴责。本诗情景交融
，朦胧的景色与诗人心中淡淡的哀愁非常和谐统一。

--免责声明-- 《杜牧泊秦淮原文翻译及赏析（泊秦淮全文赏析及诗意）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《杜牧泊秦淮原文翻译及赏析（泊秦淮全文赏析及诗意）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《杜牧泊秦淮原文翻译及赏析（泊秦淮全文赏析及诗意）》版权就属于本站，如果没有注明那么《杜牧泊秦淮原文翻译及赏析（泊秦淮全文赏析及诗意）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《杜牧泊秦淮原文翻译及赏析（泊秦淮全文赏析及诗意）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《杜牧泊秦淮原文翻译及赏析（泊秦淮全文赏析及诗意）》这篇文章828la220993。

【结语】：杜牧泊秦淮原文翻译及赏析（泊秦淮全文赏析及诗意）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。