晚春古诗原文和翻译（晚春全文内容及诗意）

晚春古诗原文和翻译（晚春全文内容及诗意）

晚春

[唐]韩愈

草树知春不久归
，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思
，惟解漫天作雪飞。

注释

①选自《韩昌黎诗系年集释》卷九（上海古籍出版社1984年版）。这是作者《游城南十六首》组诗的第三首。韩愈（768—824）
，字退之
，河阳（今河南孟州）人
，自谓郡望昌黎
，世称“韩昌黎”
，唐代文学家、思想家、教育家
，唐宋八大家之一。

②〔杨花榆荚（jiá）无才思〕意思是杨花榆荚不像别的花那样“百般红紫”
，如同人之“无才思”。杨花
，指柳累。榆荚
，指榆钱
，榆树的果实。才思
，才气、才情。

③〔解〕懂得
，知道。

译文

春天不久就将归去
，花草树木想方设法挽留春天
，于是争奇斗艳
，人间万紫千红。可怜杨花榆钱
，没有艳丽姿色
，只知漫天飞舞
，好似片片雪花。

赏析

这是一首写暮春的诗。这时节百花盛开
，万紫千红
，花木像是知道春将归去
，所以特别珍惜这最后的美好时光
，争芳斗艳
，尽情舒展生命的本色。连那些“无才思”的杨花榆荚
，也都在纷纷飘落
，如雪花般尽情飞舞。

在诗人笔下
，花草树木仿佛都有情思
，有个性
，成了精灵。面对即将离去的春天
，无论是华丽的歌唱
，还是朴实的表演
，都会令人感动。诵读时想一想
，诗人对“杨花榆荚”的揶揄
，是不是更深层次的赞许呢？这首诗以拟人化的手法
，轻灵的语言
，从花草树木的角度写对春天的留恋
，读起来饶有趣味。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献
，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务
，不拥有所有权
，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容
， 请发送邮件至 * 举报
，一经查实
，本站将立刻删除。

--免责声明-- 《晚春古诗原文和翻译（晚春全文内容及诗意）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《晚春古诗原文和翻译（晚春全文内容及诗意）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《晚春古诗原文和翻译（晚春全文内容及诗意）》版权就属于本站，如果没有注明那么《晚春古诗原文和翻译（晚春全文内容及诗意）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《晚春古诗原文和翻译（晚春全文内容及诗意）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《晚春古诗原文和翻译（晚春全文内容及诗意）》这篇文章828la221207。

【结语】：晚春古诗原文和翻译（晚春全文内容及诗意）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。