送友人拼音版及翻译（全面解读送友人释义及诗意）

送友人拼音版及翻译（全面解读送友人释义及诗意）

[唐]李白

青山横北郭
，白水绕东城。

此地一为别
，孤蓬万里征。

浮云游子意
，落日故人情。

挥手自兹去
，萧萧班马鸣。

①选自《李白集校注》卷十八（上海古籍出版社1980年版）。

②〔蓬〕蓬草
，枯后根断
，常随风飞旋。这里比喻即将孤身远行的友人。

③〔浮云〕比喻游子行踪不定。

④〔落日〕比喻难舍之情。

⑤〔自兹去〕从此离去。兹
，此。

⑥〔萧萧〕马嘶叫声。

⑦〔班马〕离群的马。

青翠的山峦横卧在城墙的北面
，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别
，你就像孤蓬那样随风飘荡
，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定
，夕阳徐徐下山
，似乎有所留恋。挥挥手从此分离
，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣
，似乎不忍离去。

诗人写送别的环境景色
，透着轻快明丽的气息。这里有山的青绿
，有水的流转
，一静一动
，相映成趣。山的静默
，水的远去
，也暗示了离别的情景。接着诗意转为抒情
，感叹今此一别
，友人即万里游荡
，无所归依。以后的“他”会像浮云一样飘忽不定
，现在的“我”如落日依恋大地一样与友人难舍难分。不过
，当离别真的来临时
，也只能潇洒地挥一挥手
，任凭“班马”嘶鸣。马犹如此
，人何以堪？全诗至此悠然而止
，意蕴深远
，令人回味不尽。

--免责声明-- 《送友人拼音版及翻译（全面解读送友人释义及诗意）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《送友人拼音版及翻译（全面解读送友人释义及诗意）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《送友人拼音版及翻译（全面解读送友人释义及诗意）》版权就属于本站，如果没有注明那么《送友人拼音版及翻译（全面解读送友人释义及诗意）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《送友人拼音版及翻译（全面解读送友人释义及诗意）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《送友人拼音版及翻译（全面解读送友人释义及诗意）》这篇文章828la221540。

【结语】：送友人拼音版及翻译（全面解读送友人释义及诗意）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。