小池古诗带拼音和解释(小池原文赏析及译文)
小池[宋]杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
注释
①“树阴”和“树荫”意思相同,应以古籍文献中的文字为准。
②为了押韵,“头”不读轻声,读“tóu”。
译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
赏析
杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名文学家、爱国诗人,被誉为一代诗宗。他的诗主要描写寻常的自然景物与日常生活,语言浅近明白,自然流畅,风趣活泼。
七言绝句《小池》描绘的是诗人在夏天的所见,重在写景,表达了诗人对大自然景物的热爱之情。作者运用丰富、新颖的想象和拟人的手法,细腻地描写了小池周边自然景物的特征和变化。第一句写小池有活水相通。次句写小池之上有一抹绿荫相护。第三句写小荷出水与小池相伴。结句写蜻蜓有情,飞来与小荷为伴。
杨万里从“小”处入手,把大自然中极平常的细小事物池、泉、流、荷和蜻蜓写得相亲相依,和谐自然,犹如一幅色彩明丽的水墨画。诗句“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”捕捉到景物稍纵即逝的变化,极富情趣。
课文中的中国画与古诗相配,诗中景物与画中景物一一对应,诗画的融合清新雅致,意境悠远,给人以传统文化的熏陶。这首诗语言浅显易懂,对仗工整,适合吟诵积累。
--免责声明-- 《小池古诗带拼音和解释(小池原文赏析及译文)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《小池古诗带拼音和解释(小池原文赏析及译文)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《小池古诗带拼音和解释(小池原文赏析及译文)》版权就属于本站,如果没有注明那么《小池古诗带拼音和解释(小池原文赏析及译文)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《小池古诗带拼音和解释(小池原文赏析及译文)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《小池古诗带拼音和解释(小池原文赏析及译文)》这篇文章828la221763。
【结语】:小池古诗带拼音和解释(小池原文赏析及译文)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【小池古诗带拼音和解释(小池原文赏析及译文)】推荐文章
- 描写乡村的诗句有哪些(赞美乡村美景的10首古诗)Hot.
久居城市的人,都有一个田园梦。 想要...
- 清明节的诗句有哪些古诗(有关清明的5首抒情诗)Hot.
咏廿四气诗 清明三月节 (唐·元稹) ...
- 纪晓岚的诗词有哪些(精选纪晓岚的4首古诗)Hot.
纪晓岚乃一代文人学仕,在很多人的眼里...
- 王维的代表作10首古诗(最著名的10首古诗赏析)Hot.
王维,是唐代著名诗人、画家,字摩诘,...
- 古诗晚春的意思和赏析(晚春诗文内容及诗意解读)Hot.
晚春 [唐代]韩愈 草树知春不久归,百般...
- 《小池古诗带拼音和解释(小池原文赏析及译文)》上一篇
- 描写乡村的诗句有哪些(赞美乡村美景的10首古诗)
久居城市的人,都有一个田园梦。 想要...