王维的九月九日忆山东兄弟的诗(翻译九月九日忆山东兄弟)
九月九日忆山东兄弟
[唐]王维
独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。
【作品赏析】
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维所作的七言绝句,因王维重阳节思念家乡的亲人而作。这首抒情小诗写法朴素,但对游子的思乡怀亲之情的表达极具厚度和高度。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致,其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
【注释】
①九月九日:即农历重阳节。古时在这一天,有佩插茱萸、登高饮菊花酒来避灾的习俗。
②山东:指华山以东作者家乡蒲州。
③异乡:他乡、外乡。
④倍:加倍,更加、格外。
⑤遥知:远远推想。
⑥茱萸:又名越椒,是一种有浓烈香气的草。古时重阳节人们插戴茱萸,据说可以祛邪、避灾。
【大意】
独居他乡是外来的客,每到佳节更加怀念家乡和亲人。遥想弟兄们在登高的地方,都插上茱萸,只少了我一个人。
--免责声明-- 《王维的九月九日忆山东兄弟的诗(翻译九月九日忆山东兄弟)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《王维的九月九日忆山东兄弟的诗(翻译九月九日忆山东兄弟)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《王维的九月九日忆山东兄弟的诗(翻译九月九日忆山东兄弟)》版权就属于本站,如果没有注明那么《王维的九月九日忆山东兄弟的诗(翻译九月九日忆山东兄弟)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《王维的九月九日忆山东兄弟的诗(翻译九月九日忆山东兄弟)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《王维的九月九日忆山东兄弟的诗(翻译九月九日忆山东兄弟)》这篇文章828la225881。
【结语】:王维的九月九日忆山东兄弟的诗(翻译九月九日忆山东兄弟)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【王维的九月九日忆山东兄弟的诗(翻译九月九日忆山东兄弟)】推荐文章
- 九月九日忆山东兄弟意思(忆山东兄弟古诗原文)Hot.
1.九月九日:指农历九月九日重阳节。 2...
- 王维的边塞诗最出名的(王维最经典的一首诗)Hot.
诗画双绝的王维第一次从长安被出济州时...
- 九日忆山东兄弟的古诗意思(九月九日忆山东兄弟译文赏析)Hot.
九月九日忆山东兄弟 唐代:王维 独在异...
- 杂诗其二唐王维的诗(杂诗其二君自故乡来译文)Hot.
杂诗(其二) [唐]王维 君自故乡来, 应知...
- 少年行王维其二古诗(王维诗词翻译赏析)Hot.
家长国学堂,细品国学滋味,同享传统文...
- 《王维的九月九日忆山东兄弟的诗(翻译九月九日忆山东兄弟)》上一篇
- 关于读书的古诗四句(十句关于读书的名言)
劝学 唐代:颜真卿 三更灯火五更鸡,正...