绝句志南古诗翻译（绝句志南诗词鉴赏）

绝句志南古诗翻译（绝句志南诗词鉴赏）

绝句·古木阴中系短篷宋代：志南

古木阴中系短篷
，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨
，吹面不寒杨柳风。

---

系（xì）：联接。短篷：小船。篷
，船帆
，船的代称。杖藜：“藜杖”的倒文。藜
，一年生草本植物
，茎杆直立
，长老了可做拐杖。杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。杨柳风：古人把应花期而来的风
，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候
，每候应一种花信
，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花
，或称杨柳风。赏析

这是一首脍炙人口的七绝名诗。诗僧志南亦因这首描写二月春景的诗而名留千古。

首二句写诗人的行踪
，尾二句写诗人眼中的春光。首二句用笔精妙
，予人以清凉幽静的美感：斑驳的古木、汩汩的溪水、轻巧的篷船、虬曲的杖藜、古朴的小桥和无事的老僧
，构成一幅浑然天成的游春图。一句“杖藜扶我过桥东”
，诗意地表现了禅宗所崇尚的物我合一的佳境。尾二句造语疏清
，予人以清新悠然的体味：小桥东边
，杏花如烟
，杨柳如线
，细雨如酥
，和风如丝。那杏花烟雨
，欲沾人衣而不湿
，何其令人惬意；那杨柳和风
，吹在脸上凉美而不觉寒冷
，它们是何等善解人意。这清凉的春意
，不正是春天清凉的禅意的昭示么？这迷人的春景
，正是诗人眼中迷人的禅境。

在诗人眼中
，禅就在古木中、溪水里、篷船上、杖藜头
，在小桥东边
，在老僧心头
，在杏花雨中
，在杨柳风里
，在那沾而欲湿的凉意中
，在吹面不寒的清柔里
，禅就是春天
，就是一切的一切
，就是绝句
，就是诗！

“诗有四种高妙：一曰理高妙
，二曰意高妙
，三曰想高妙
，四曰自然高妙。碍而实通
，曰理高妙；出自意外
，曰意高妙；写出幽微
，如清潭见底
，曰想高妙；非奇非怪
，剥落文采
，知其妙而不知其所以妙
，曰自然高妙。”(宋·姜夔《白石道人诗说》)不说理
，也不说禅
，却极有禅趣
，本诗可谓是自然高妙！

点击展开全文

--免责声明-- 《绝句志南古诗翻译（绝句志南诗词鉴赏）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《绝句志南古诗翻译（绝句志南诗词鉴赏）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《绝句志南古诗翻译（绝句志南诗词鉴赏）》版权就属于本站，如果没有注明那么《绝句志南古诗翻译（绝句志南诗词鉴赏）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《绝句志南古诗翻译（绝句志南诗词鉴赏）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《绝句志南古诗翻译（绝句志南诗词鉴赏）》这篇文章828la226748。

【结语】：绝句志南古诗翻译（绝句志南诗词鉴赏）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。