题醉中所作草书卷后翻译及赏析（题醉中所作草书卷后注释）

题醉中所作草书卷后翻译及赏析（题醉中所作草书卷后注释）

创作背景：

此诗作于孝宗淳熙三年(1176)三月
，陆游52岁
，在成都范成大幕府。诗人精通书法
，尤擅长草书
，几乎出神入化。于是由醉中作草书
，联想到用兵
，实为妙哉！

陆游简介：

陆游（1125—1210）
，字务观
，号放翁。汉族
，越州山阴（今浙江绍兴）人
，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶
，高宗时应礼部试
，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀
，投身军旅生活
，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首
，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

题醉中所作草书卷后注释：

胸中磊落藏五兵
，欲试无路空峥(zhēng)嵘(róng)。

胸中自有军事谋略
，想要试炼一番却没有门路
，空怀豪情。

磊落：众多错杂的样子。五兵：即古代戈、殳、戟、酋矛、夷矛等五种兵器
，此处借指用兵韬略。峥嵘：山势高峻的样子
，此处喻满怀豪情。

酒为旗鼓笔刀槊(shuò)
，势从天落银河倾。

草书如同行军打仗
，书写前喝酒
，好似军中的旗鼓以壮声威
，手中的笔好似战士的刀枪
，其气势如同银河从天上倾泻而下。

槊：长矛
，古代兵器之一。银河：天河
，晴朗夜空中云状光带
，望去像河。

端溪石池浓作墨
，烛光相射飞纵横。

以端溪出产的砚台磨墨
，在烛光的照耀下
，下笔纵横如飞。

端溪石池：指端砚
，为名砚。端溪在今广东高要县
，古属端州。

须(xū)臾(yú)收卷复把酒
，如见万里烟尘清。

瞬间就完成草书
，又端杯饮酒
，就像打了一场胜仗
，消除国难
，恢复了太平
，感觉酣畅淋漓。

须臾：片刻
，一会儿。烟尘清：比喻战斗结束。

丈夫身在要有立
，逆虏运尽行当平。

有志男儿当建立功业
，有所立身
，金人侵略者的命运已尽
，应当去平定他们。

丈夫：大丈夫
，陆游自指。在：存。立：指立身处世
，即立德、立言、立功。逆虏：指金侵略者。运：国运
，气数。

何时夜出五原塞(sài)
，不闻人语闻鞭声。

何时才能够像汉朝时在五原塞出兵讨伐匈奴那样北伐金人呢？我已能想象到我军队伍十分整肃的场景
，只听到扬鞭催马的声音
，而没有人语声。

行：将。五原塞：在今内蒙古自治区五原县
，汉时曾从此处出兵
，北伐匈奴。

陆游的主要作品有：

临安春雨初霁、游山西村、示儿、读书、夜泊水村、鹊桥仙·一竿风月、金错刀行、病起书怀、黄州、木兰花·立春日作、乌夜啼·纨扇婵娟素月、长相思·云千重、雪夜感旧、除夜雪、秋思、文章、读书、卜算子·咏梅、冬夜读书示子聿、十一月四日风雨大作二首、秋夜将晓出篱门迎凉有感二首、诉衷情·当年万里觅封侯、钗头凤·红酥手、鹊桥仙·华灯纵博、幽居初夏、谢池春·壮岁从戎、鹧鸪天·家住苍烟落照间、长相思·面苍然、秋夜将晓出篱门迎凉有感、鹊桥仙·夜闻杜鹃等。

点击展开全文

--免责声明-- 《题醉中所作草书卷后翻译及赏析（题醉中所作草书卷后注释）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《题醉中所作草书卷后翻译及赏析（题醉中所作草书卷后注释）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《题醉中所作草书卷后翻译及赏析（题醉中所作草书卷后注释）》版权就属于本站，如果没有注明那么《题醉中所作草书卷后翻译及赏析（题醉中所作草书卷后注释）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《题醉中所作草书卷后翻译及赏析（题醉中所作草书卷后注释）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《题醉中所作草书卷后翻译及赏析（题醉中所作草书卷后注释）》这篇文章828la226872。

【结语】：题醉中所作草书卷后翻译及赏析（题醉中所作草书卷后注释）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。