木兰花张先翻译赏析（木兰花相离徒有相逢梦）

木兰花张先翻译赏析（木兰花相离徒有相逢梦）

张先（990—1078）字子野

，浙江吴兴人。宋仁宗天圣八年（1030）进士

，历官都官郎中。晚年来往杭州、吴兴间

，垂钓为乐

，过着优游生活。所作诗格调清新

，尤长于词。其词多写诗酒生涯

，及男女之情

，语言工巧

，风格含蓄

，韵味隽永。喜作慢词

，对词的形式发展有一定的促进作用。有《安陆词》

，又名《张子野词》。

《木兰花》

龙头舴艋吴儿竞

，笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归

，秀野踏青来不定。

行云去后遥山暝

，已放笙歌池院静。中庭月色正清明

，无数杨花过无影。

吴地的青少年驾驶着小船赛龙舟

，游春少女们在竹秋千上并排飘荡。水边春游采草的女子傍晚忘记了回家

，景色秀丽的郊野人们来往不绝。

游女们归去后远山逐渐昏暗

，歌声音乐停止院子寂静下来。庭院中月光清爽明亮

，数不尽的柳絮无声无息飘过。

这首词描绘了寒食节的风俗与物景

，清新流畅

，情趣盎然。上阕写白天游乐之盛：健壮少年赛龙舟

，妩媚少女荡秋千

，芳洲拾翠

，秀野踏青

，乐而往返。下阕写游后的夜景：云飘去

，歌已停

，月色清明

，杨花飞舞。上阕活泼动荡

，下阕静幽安闲

，在画面上形成鲜明对比

，但欣然怡乐的心境贯穿其中

，使人读后产生一种热爱生活之感。词人以时序节令、风俗情物入词

，独辟新境。

--免责声明-- 《木兰花张先翻译赏析（木兰花相离徒有相逢梦）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《木兰花张先翻译赏析（木兰花相离徒有相逢梦）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《木兰花张先翻译赏析（木兰花相离徒有相逢梦）》版权就属于本站，如果没有注明那么《木兰花张先翻译赏析（木兰花相离徒有相逢梦）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《木兰花张先翻译赏析（木兰花相离徒有相逢梦）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《木兰花张先翻译赏析（木兰花相离徒有相逢梦）》这篇文章828la230362。

【结语】：木兰花张先翻译赏析（木兰花相离徒有相逢梦）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。