嫦娥古诗赏析(嫦娥古诗译文赏析)

嫦娥古诗赏析(嫦娥古诗译文赏析)

嫦娥古诗赏析(嫦娥古诗译文赏析)

嫦娥

唐·李商隐

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

译文:

在云母屏风中悄然独坐,残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落,晨星也渐渐地隐没低沉。

嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药,如今空对着青天碧海,一夜复一夜煎熬着孤寂的心。

注释:

【云母屏风】以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。

【长河】银河。

【灵药】指长生不死药。《淮南子·览冥训》载,后羿在西王母处求得不死的灵药,姮娥偷服后奔入月宫中。

【碧海青天】指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。

【夜夜心】指嫦娥每晚都会感到孤单

赏析:

此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。

--免责声明-- 《嫦娥古诗赏析(嫦娥古诗译文赏析)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《嫦娥古诗赏析(嫦娥古诗译文赏析)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《嫦娥古诗赏析(嫦娥古诗译文赏析)》版权就属于本站,如果没有注明那么《嫦娥古诗赏析(嫦娥古诗译文赏析)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《嫦娥古诗赏析(嫦娥古诗译文赏析)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《嫦娥古诗赏析(嫦娥古诗译文赏析)》这篇文章828la247300。

【结语】:嫦娥古诗赏析(嫦娥古诗译文赏析)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。

更多【嫦娥古诗赏析(嫦娥古诗译文赏析)】推荐文章

<small id='828la247300'></small><noframes id='828la247300'>

  • <tfoot id='828la247300'></tfoot>

      <legend id='828la247300'><style id='828la247300'><dir id='828la247300'><q id='828la247300'></q></dir></style></legend>
      <i id='828la247300'><tr id='828la247300'><dt id='828la247300'><q id='828la247300'><span id='828la247300'><th id='828la247300'></th></span></q></dt></tr></i><div id='828la247300'><tfoot id='828la247300'></tfoot><dl id='828la247300'><fieldset id='828la247300'></fieldset></dl></div>
          <bdo id='828la247300'></bdo><ul id='828la247300'></ul>