更漏子温庭筠赏析（更漏子温庭筠翻译）

更漏子温庭筠赏析（更漏子温庭筠翻译）

更漏子·柳丝长

温庭筠

柳丝长
，春雨细
，花外漏声迢递。

惊塞雁
，起城乌
，画屏金鹧鸪。

香雾薄
，透帘幕
，惆怅谢家池阁。

红烛背
，绣帘垂
，梦长君不知。

注释

1、更漏：古人用铜壶滴漏来计时
，将一夜分为五更。

2、子：曲子的简称。

3、漏声：指报更报点之声。

4、迢递（tiáo dì）：遥远。

5、塞雁：北雁
，春来北飞。

6、城乌：城头上的乌鸦。

7、画屏：有图饰品的屏风
，为女主人公居室中的摆设。

8、金鹧鸪（zhè gū）：金线绣成的鹧鸪
，可能绣在屏风上
，也可能是绣在衣服上的。

9、薄：通“迫”
，逼来。

10、惆怅（chóu chàng）：失意、烦恼。

11、谢家池阁：豪华的宅院
，这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族
，居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。

12、红烛背：背向红烛；一说以物遮住红烛
，使其光线不向人直射。

赏析

词的上阕围绕“漏声”写相思中的女子对外界的种种感受和印象。下阕承上
，转写主人公的居处环境。全词所写的是一位女子长夜闻更漏声而触发的相思与惆怅。这首词表现了一个思妇在春雨之夜的孤寂境遇和愁苦思恋。

--免责声明-- 《更漏子温庭筠赏析（更漏子温庭筠翻译）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《更漏子温庭筠赏析（更漏子温庭筠翻译）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《更漏子温庭筠赏析（更漏子温庭筠翻译）》版权就属于本站，如果没有注明那么《更漏子温庭筠赏析（更漏子温庭筠翻译）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《更漏子温庭筠赏析（更漏子温庭筠翻译）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《更漏子温庭筠赏析（更漏子温庭筠翻译）》这篇文章828la249059。

【结语】：更漏子温庭筠赏析（更漏子温庭筠翻译）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。