酬张少府王维赏析（酬张少府王维译文）

酬张少府王维赏析（酬张少府王维译文）

中国经典诗词赏析之《酬张少府》

酬张少府

唐代 王维

晚年唯好静
，万事不关心。

自顾无长策
，空知返旧林。

松风吹解带
，山月照弹琴。

君问穷通理
，渔歌入浦深。

《酬张少府》是唐代诗人王维酬答友人张少府的作品。张少府指的是唐朝开元名相张九龄。开元二十三年（735年）
，满怀政治抱负的王维受到张九龄提携
，担任右拾遗
，应当说张九龄是王维政治生涯中的“伯乐”
，对其有知遇之恩。但好景不长
，736年
，张九龄被李林甫等奸臣排挤
，遭到罢相。此后王维虽还在朝廷为官
，但面对黑暗腐朽的政局
，他已无从政之心
，过起了半官半隐的生活。

酬：以诗词酬答。少府：唐人称县尉为少府
，可见张九龄此时已遭贬官。从后面的诗意分析
，应是张九龄写信问王维
，如何看待当下政局和自己今后的打算
，王维作此诗予以应答。

“晚年唯好静
，万事不关心”
，字面意思是说人生已到晚年
，唯好安静
，对什么事情都不关心。张九龄被罢相时王维才刚35岁
，作此诗时也就40岁左右
，他却说自己已到晚年
，是自嘲的说法
，同时也强烈地表现了诗人的失望、灰心之情。

“自顾无长策
，空知返旧林”
，意思是自己知道已无良策报效国家
，只能重新归隐山林。“自”、“空”相互呼应
，也深含诗人的几多酸楚与感慨！“返旧林”是指王维入京为官前
，曾在距京城长安不远的终南山隐居过一段时间
，这次是再次归隐山林。

“万事不关心”、“自顾无长策”
，诗人真的什么都不关心吗？真的没有治国良策吗？这种反语的写法
，更加表现了王维面对政治理想的破灭
，心灵上的痛苦和挣扎。

诗人接着描写了“返旧林”后的生活
，“松风吹解带
，山月照弹琴”
，意思是乘着松风宽衣纳凉
，山月高照下弄弦弹琴。此句为千古名句
，对仗严谨工整
，生动形象地刻画了王维隐居生活的闲适情趣。松风”、“山月”都富含风雅高洁之意
，既表明了自己的精神追求
，又含有对当下腐朽堕落的官场生活的讽刺之意。

“君问穷通理
，渔歌入浦深”
，最后一句与诗题呼应
，酬答了张九龄的问题
，但又妙在以不答作答。穷通:困厄与显达。《魏书．卷三五．崔浩传》：“其砥直任时
，不为穷通改节”
，意思是说崔浩为人心胸坦荡
，任凭时事变化
，不因仕途阻滞或顺利而改变自己。王维在诗中说的也是同样的道理：你问我面对当今时局
，是要退世隐居还是要随波逐流呢？我不回答你
，我可要唱着渔歌向河浦的深处去了。虽未直接回答
，答案却显而易见。

王维一生有两次隐居
，第一次是因“违规舞狮”事件被贬
，当了四年济州司仓参军后
，毅然辞官隐居、等待时机。而这一次却是因为面对乱世
，自己无能为力
，又不愿同流合污
，被迫过起半官半隐的生活。

王维有很多描写隐居生活的诗作
，比如这首《竹里馆》：“独坐幽篁里
，弹琴复长啸；深林无人知
，明月来相照”。意思是我独自坐在竹林里
，弹琴又大声唱歌。林木幽深
，无人知道我在这里
，只有当空明月与我为伴。诗人一方面在写隐居生活的闲淡舒适
，但更多的却是表达了政治理想无法实现
，那种孤独、郁闷、痛苦的心情。

--免责声明-- 《酬张少府王维赏析（酬张少府王维译文）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《酬张少府王维赏析（酬张少府王维译文）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《酬张少府王维赏析（酬张少府王维译文）》版权就属于本站，如果没有注明那么《酬张少府王维赏析（酬张少府王维译文）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《酬张少府王维赏析（酬张少府王维译文）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《酬张少府王维赏析（酬张少府王维译文）》这篇文章828la249377。

【结语】：酬张少府王维赏析（酬张少府王维译文）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。