饮酒其五原文及翻译赏析(饮酒其五每句赏析简单)
饮 酒(其五)
【晋】陶渊明
结庐在人境,
而无车马喧。
问君何能尔?
心远地自偏。
采菊东篱下,
悠然见南山。
山气日夕佳,
飞鸟相与还。
此中有真意,
欲辨已忘言。
【分析】《饮酒?结庐在人境》是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。这首诗主要表现隐居生活的情趣,写诗人于劳动之余,饮酒至醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩之中,采菊东篱,遥望南山。全诗情味深永,感觉和情理浑然一体,不可分割。表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱,对黑暗官场的鄙弃和厌恶,抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣,以及返回自然的人生理想,又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感。
【乙】
望 岳
【唐】杜甫
岱宗夫如何?
齐鲁青未了。
造化钟神秀,
阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,
决眦入归鸟。
会当凌绝顶,
一览众山小。
朱光潜说:“情趣不同则景象虽似而实不同。”【甲】【乙】两诗都写到了飞鸟归林的景象,但诗人借此表达的思想感情不同,请结合诗歌内容简要分析。
甲诗:山林中的雾霭在夕阳下升腾,若有若无,缭绕于峰际;成群的鸟儿相伴飞回巢,归隐山林。诗人好像完全融化在自然之中,景中流露出诗人归隐后怡然自得的情怀。
乙诗:“归鸟”是投林还巢的鸟,可知时已薄暮,诗人还在望。表达诗人对祖国河山的热爱、赞美之情。
? 【解析】本题考查比较思想感情。
甲诗:“山气日夕佳,飞鸟相与还”意思是暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱。诗人借助在晚照中翩然归来的鸟来表达自己恬淡闲适、归隐田园、远离尘世而对自然崇尚的情怀。
乙诗中:“决眦”二字尤为传神,生动地体现了诗人在这神奇缥缈的景观面前像着了迷似的,为了看够,因而使劲地睁大眼睛张望,故感到眼眶有似决裂。这情景使泰山迷人的景色表现得更为形象鲜明。“归鸟”是投林还巢的鸟,说明已是薄暮时分作者还未曾离去。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。
【饮酒其五:参考译文】
将房屋建造在人来人往的地方,却不会受到世俗交往的喧扰。
问我为什么能这样,只要心中所想远离世俗,自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
傍晚时分南山景致甚佳,雾气峰间缭绕,飞鸟结伴而还。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要分辨清楚,却已忘了怎样表达。
若有谬误之处,还请条友指正!
--免责声明-- 《饮酒其五原文及翻译赏析(饮酒其五每句赏析简单)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《饮酒其五原文及翻译赏析(饮酒其五每句赏析简单)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《饮酒其五原文及翻译赏析(饮酒其五每句赏析简单)》版权就属于本站,如果没有注明那么《饮酒其五原文及翻译赏析(饮酒其五每句赏析简单)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《饮酒其五原文及翻译赏析(饮酒其五每句赏析简单)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《饮酒其五原文及翻译赏析(饮酒其五每句赏析简单)》这篇文章828la250235。
【结语】:饮酒其五原文及翻译赏析(饮酒其五每句赏析简单)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【饮酒其五原文及翻译赏析(饮酒其五每句赏析简单)】推荐文章
- 春日即事李弥逊翻译及赏析(春日即事李弥逊网字的赏析)Hot.
春日即事 李弥逊 小雨丝丝欲网春,落花...
- 登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史翻译(登柳州城楼寄漳汀赏析)Hot.
登柳州城楼寄漳汀封连四州 城上高楼接...
- 唐雎不辱使命原文翻译(唐雎不辱使命翻译注释)Hot.
唐雎不辱使命 (汉)刘向 原文: 秦王...
- 东轩笔录原文及翻译(东轩笔录原文及翻译范延贵)Hot.
○周未风俗《春秋》终于敬王三十九年庚...
- 桃花溪张旭翻译及赏析(桃花溪古诗的意思翻译)Hot.
桃花溪(作者:张旭) 隐隐飞桥隔野烟...
- 《饮酒其五原文及翻译赏析(饮酒其五每句赏析简单)》上一篇
- 春日即事李弥逊翻译及赏析(春日即事李弥逊网字的赏析)
春日即事 李弥逊 小雨丝丝欲网春,落花...