送梓州李使君翻译赏析(送梓州李使君阅读赏析)
先来看原文:
万壑树参天,千山响杜鹃。
山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输橦布,巴人讼芋田。
文翁翻教授,敢不倚先贤。
这首诗是一首送别诗,一般的送别诗都是从眼前的景色写起,这首诗却把眼光一下子放到了李使君将要上任的遥远的蜀地。所以前面两联都是蜀地的景色。
万壑树参天,千山响杜鹃。蜀地险峻,沟壑多,树木也都是参天大树,杜鹃鸣叫不已。杜鹃又叫子规鸟,布谷鸟,据说是古蜀国杜宇死后所变,所以杜鹃就成了蜀地的一个标志。
山中一夜雨,树杪百重泉。这一句是说蜀地雨后山中到处溪流,从下方看上面的树,似乎是树梢上在喷涌泉水一样。
汉女输橦布,巴人讼芋田。这一句是说李使君将来要负责的工作,向朝廷输送赋税和调节诉讼。
文翁翻教授,敢不倚先贤。这一句是说要效法汉景帝时候的太守,兴办学校,教育人才,让蜀地日渐开化。
再来看平仄。
万壑树参天,万,仄声,壑,仄声,树,仄声,参,平声,天,平声。
所以这一句的平仄是仄仄仄平平的句式。
按照一联之内平仄相对的律诗原则,第二句应该是平平仄仄平。我们来看一下是不是?
千山 是平平,响是仄,杜是仄,鹃是平。
所以这一句的平仄是平平仄仄平,完全符合律诗的规矩。
按照邻联之间平仄相粘的律诗原则,第三句应该是平平平仄仄。我们来看一下是不是?
山中是平平,一是入声字,是仄声,夜是仄声,雨是仄声。
所以这一句的平仄是是平平(仄)仄仄。第三个字可平可仄。也是符合律诗规矩的。
再按照一联之内平仄相对的律诗原则,第四句应该是仄仄仄平平。我们来看一下是不是?
树,仄声,杪,仄声,百,入声字,仄声,重,平声,泉,平声。
所以这一句的平仄是仄仄仄平平。完全符合律诗规矩的。
按照邻联之间平仄相粘的原则,第五句应该是仄仄平平仄,我们来看一下是不是?
汉,仄声,女,仄声,输,平声,橦,平声,布,仄声。
所以这一句的平仄是仄仄平平仄。完全符合律诗的规矩。
按照一联之内平仄相对的律诗原则,第六句应该是平平仄仄平,我们来看一下是不是?
巴,平声,人,平声,讼,仄声,芋,仄声,田,平声。
所以这一句的平仄是平平仄仄平,完全符合律诗的规矩。
按照邻联之间平仄相粘的原则,第七句应该是平平平仄仄,我们来看一下是不是?
文,平声,翁,平声,翻,平声,教授,仄仄。
所以这一句的平仄是平平平仄仄,完全符合律诗的规矩。
按照一联之内平仄相对的律诗原则,第八句应该是仄仄仄平平,我们来看一下是不是?
敢,仄声,不,入声字,仄声,倚,仄声,先,平声,贤,平声。
所以这一句的平仄是仄仄仄平平,完全符合律诗的规矩。
这首律诗的平仄公式是:
仄仄仄平平,
平平仄仄平。
平平平仄仄,
仄仄仄平平。
仄仄平平仄,
平平仄仄平。
平平平仄仄,
仄仄仄平平。
祝各位律诗爱好者早日入门,懂得欣赏律诗之美。
--免责声明-- 《送梓州李使君翻译赏析(送梓州李使君阅读赏析)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《送梓州李使君翻译赏析(送梓州李使君阅读赏析)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《送梓州李使君翻译赏析(送梓州李使君阅读赏析)》版权就属于本站,如果没有注明那么《送梓州李使君翻译赏析(送梓州李使君阅读赏析)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《送梓州李使君翻译赏析(送梓州李使君阅读赏析)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《送梓州李使君翻译赏析(送梓州李使君阅读赏析)》这篇文章828la252472。
【结语】:送梓州李使君翻译赏析(送梓州李使君阅读赏析)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【送梓州李使君翻译赏析(送梓州李使君阅读赏析)】推荐文章
- 醉赠刘二十八使君原文及翻译(赠乐天刘禹锡原文翻译)Hot.
人生该是追求美的旅程。 静下来,读读...
- 刘二十八使君的由来(醉赠刘二十八使君赏析)Hot.
关键词:唐诗 刘禹锡 阅读时间4分钟 我...
- 醉赠刘二十八使君原文及翻译(醉赠刘二十八使君赏析)Hot.
人生该是追求美的旅程。 静下来,读读...
- 醉赠刘二十八使君原文及翻译(醉赠刘二十八使君中心思想)Hot.
用基于怀疑的创新性思维来学习九年级上...
- 寄和州刘使君原文翻译(寄和州刘使君翻译赏析)Hot.
2018年江苏高考已过去旬日有余,备受大...
- 《送梓州李使君翻译赏析(送梓州李使君阅读赏析)》上一篇
- 无题诗李商隐翻译(李商隐无题原文及翻译)
无题·昨夜星辰昨夜风 唐代 李商隐 昨...