良桐文言文翻译及译文（良桐文言文注释）

良桐文言文翻译及译文（良桐文言文注释）

原文：

工之侨得良桐焉
，斫而为琴
，弦而鼓之
，金声而玉应
，自以为天下之美也
，献之太常。使国工视之
，曰：“弗古。”还之。工之侨以归
，谋诸漆工
，作断纹焉；又谋诸篆工
，作古窾焉；匣而埋诸土
，期年出之
，抱以适市。贵人过而见之
，易之以百金。献诸朝
，乐官传视
，皆曰：“希世之珍也。”工之侨闻之叹曰：“悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然矣。而不早图之
，其与亡矣！”遂去
，入于宕冥之山
，不知其所终

译文：

工之侨得到一块上好的桐木
，把它加工制作成一把琴
，装上琴弦一一弹奏
，发出金、玉般和谐悦耳的声音
，他认为这是天下最精美的琴了,于是就把它献给了太常。太常让国内优秀乐工检验它
，说：“这琴不古。”就退还了给他。工之侨把琴带回家
，找到漆工商议
，让他在琴上漆出残断的纹路；又找到篆刻工商议
，让他把琴身刻成古代的款识；然后用匣子装起来
，埋在土中。一年后挖出来
，把它抱到市集上卖。一个贵人走过见了这把琴
，用一百两银子买了它
，随后把它献给朝廷
，乐官们互相传看
，都说：“这琴是世上少有的珍品啊！”工之侨听了这话叹息道：“可悲的世俗啊！岂只是对一把琴是这样么？没有一件事不是如此啊。倘若不早点考虑这种情况
，将会同这世道一起泯灭了！”于是他离开了尘世
，进入了宕冥山
，人们都不知他最后的去向。

--免责声明-- 《良桐文言文翻译及译文（良桐文言文注释）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《良桐文言文翻译及译文（良桐文言文注释）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《良桐文言文翻译及译文（良桐文言文注释）》版权就属于本站，如果没有注明那么《良桐文言文翻译及译文（良桐文言文注释）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《良桐文言文翻译及译文（良桐文言文注释）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《良桐文言文翻译及译文（良桐文言文注释）》这篇文章828la254315。

【结语】：良桐文言文翻译及译文（良桐文言文注释）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。