精卫填海文言文翻译及注释（精卫填海的全文意思）

精卫填海文言文翻译及注释（精卫填海的全文意思）

原文

又北二百里
，曰发鸠之山①
，其上多柘木②。有鸟焉
，其状如乌③
，文首④
，白喙
，赤足
，名曰：“精卫”
，其鸣自詨⑤。是炎帝之少女⑥
，名曰女娃。女娃游于东海
，溺⑦而不返
，故为精卫。常衔西山之木石
，以堙⑧于东海。

注释发鸠之山：山名
，相传在今山西境内。柘（zhè）木：柘树
，桑树的一种
，木质坚硬
，叶可喂蚕。乌：乌鸦。文首：头上有花纹。文
，同“纹”
，花纹。首
，头。詨（xiào）：呼叫。炎帝之少女：炎帝的小女儿。溺：淹没在水里。堙（yīn）：填塞。译文

再向北走二百里
，有座山叫发鸠山
，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟
，它的形状像乌鸦
，头上羽毛有花纹
，白色的嘴
，红色的脚
，名叫精卫
，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿
，名叫女娃。有一次
，女娃去东海游玩
，不幸沉入海底
，再也没有回来
，因此化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块丢进海里
，用来填塞东海。

文化常识

《山海经》：是中国先秦重要古籍
，也是一部富于神话传说的最古老的奇书
，具体成书年代及作者已无从确证。

《山海经》一书的书名
，最早见于司马迁《史记·大宛传》
，现可见最早版本为晋·郭璞《山海经传》
，最早收录书目的是《汉书·艺文志》。

《山海经》是一部记载中国古代国神话、地理、植物、动物等的著作
，内容包罗万象
，含蕴丰富
，具有非凡的文献价值
，对中国古代历史、地理、文化等的研究
，均有参考。其中的矿物记录
，更是世界上最早的有关文献。

出处

《山海经·北山经》

启发与借鉴

精卫填海是中国的上古神话传说
，刻画了英勇顽强的精卫形象
，沧海固然浩瀚
，而精卫坚韧不拔的精神更为伟大。表达了古代劳动人民探索自然、征服自然的强烈愿望和不畏艰难、奋斗不息的精神
，这也是我们中华民族与生俱来的精神基因。

精卫填海现在已经演化为成语
，比喻意志坚强
，不畏艰难
，坚持不懈。

--免责声明-- 《精卫填海文言文翻译及注释（精卫填海的全文意思）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《精卫填海文言文翻译及注释（精卫填海的全文意思）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《精卫填海文言文翻译及注释（精卫填海的全文意思）》版权就属于本站，如果没有注明那么《精卫填海文言文翻译及注释（精卫填海的全文意思）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《精卫填海文言文翻译及注释（精卫填海的全文意思）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《精卫填海文言文翻译及注释（精卫填海的全文意思）》这篇文章828la254768。

【结语】：精卫填海文言文翻译及注释（精卫填海的全文意思）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。