兰亭序全文内容(兰亭序原文及译文)
永和九年,即癸丑年,三月之初,(名士们)在会稽郡山阴县的兰亭聚会,为的是到水边进行消灾求福的活动。许多有声望有才气的人都来了,有年轻的,也有年长的。这里有高大的山和险峻的岭,有茂密的树林和高高的竹子,又有清水急流,(在亭的)左右辉映环绕。把水引到(亭中)的环形水渠里来,让酒杯飘流水上(供人们取饮)。人们在曲水旁边排列而坐,虽然没有管弦齐奏的盛况,(可是)一边饮酒一边赋诗,也足以痛快地表达各自幽雅的情怀。这一天,天气晴朗,和风轻轻吹来。向上看,天空广大无边,向下看,地上事物如此繁多,这样来纵展眼力,开阔胸怀,穷尽视和听的享受,实在快乐啊! 人们彼此相处,一生很快就度过。有的人喜欢讲自己的志趣抱负,在室内(跟朋友)面对面地交谈;有的人就着自己所爱好的事物寄托情怀,不受任何约束,放纵地生活。尽管人们的爱好千差万别,或好静,或好动,也不相同,(可是又都有这样的体验:)当他们对所接触的事物感到高兴时,一时间很自得,快乐而自足,竟不觉得衰老即将到来;待到对于自己所喜爱的事物感到厌倦,心情随着当前的境况而变化,感慨油然而生,以前感到欢快的事顷刻之间变为陈迹了,仍然不能不因此感慨不已,何况人寿的长短随着造化而定,最后一切都化为乌有。古人说:“死和生也是件大事啊!”怎能不悲痛呢?
每当我看到前人发生感慨的原由,(跟我所感慨的)如同符契那样相合,总是面对着(他们的)文章而嗟叹感伤,心里又不明白为什么会这样。(我)这才知道,把生和死同等看待是荒诞的,把长寿和短命同等看待是妄造的。后人看待今天,也像今人看待从前一样,真是可悲啊!因此我—一记下参加这次聚会的人,抄录了他们的诗作。尽管时代不同情况不同,但人们的情致却是一样的。
--免责声明-- 《兰亭序全文内容(兰亭序原文及译文)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《兰亭序全文内容(兰亭序原文及译文)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《兰亭序全文内容(兰亭序原文及译文)》版权就属于本站,如果没有注明那么《兰亭序全文内容(兰亭序原文及译文)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《兰亭序全文内容(兰亭序原文及译文)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《兰亭序全文内容(兰亭序原文及译文)》这篇文章828la256391。
【结语】:兰亭序全文内容(兰亭序原文及译文)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【兰亭序全文内容(兰亭序原文及译文)】推荐文章
- 道德经全文翻译(道德经全文及白话译文)Hot.
老子《道德经》全文译文及翻译讲解 《...
- 鲁滨逊漂流记主要情节(鲁滨逊漂流记主要内容简短)Hot.
从前,有一个叫鲁滨逊的英国人,他喜欢...
- 陋室铭带拼音全文解释(陋室铭原文及翻译注释)Hot.
《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一...
- 元宵节手抄报内容有哪些(有关元宵节的手抄报)Hot.
俗话说“没出十五都是年”,过完了元宵...
- 秋词其一刘禹锡翻译赏析(秋词全文翻译及诗意解析)Hot.
慧学的王《古诗鉴赏专题》 秋 词 (其...
- 《兰亭序全文内容(兰亭序原文及译文)》上一篇
- 画蛇添足寓意是什么(画蛇添足的来历和含义)
战国时期,楚国有一贵族,祭祀完祖先之...