卜算子咏梅的诗句翻译（卜算子咏梅诗歌赏析）

卜算子咏梅的诗句翻译（卜算子咏梅诗歌赏析）

梅花作为我国栽培历史最悠久的传统名花之一
，它不仅具有极高的观赏价值
，还富有多种品格精神之美
，是我国传统文化与精神文明建设中不可或缺的一部分。其中
，宋代是我国历史上赏梅、咏梅的兴盛时期
，出现了大量吟咏梅花的文学作品。如王安石的咏梅诗《梅花》、范成大的专著《梅谱》等
，都是具有代表性的咏梅作品。

而本文向大家分享的《卜算子·咏梅》
，便是宋代历史上最负盛名的一首咏梅词
，它几乎一面世就家喻户晓
，且一直为后人所称颂
，就算是今天也依然受到很多读者的喜爱。《卜算子·咏梅》出自南宋爱国诗人陆游之手
，是陆游创作的一首咏梅词。与其他以物喻人
，托物言志的咏物词一样
，《卜算子·咏梅》实际上就是陆游一生坎坷却坚贞不屈的精神写照。

我们都知道生逢北宋灭亡之际的陆游
，自幼就深受家庭爱国思想的熏陶
，以抗金和收复失地为己任
，奈何命运多舛
，屡遭主和派排斥
，爱国志向始终不渝。但陆游却也从未放弃过与恶势力的抗争
，就连在生命的最后一刻也不忘写下“王师北定中原日
，家祭无忘告乃翁”这样悲慨的诗句。所以这首词中梅花的困难处境和傲然不屈的形象
，某种意义来说就是陆游自己。

《卜算子·咏梅》

驿外断桥边
，寂寞开无主。

已是黄昏独自愁
，更着风和雨。

无意苦争春
，一任群芳妒。

零落成泥碾作尘
，只有香如故。

首先
，词的开篇“驿外断桥边
，寂寞开无主”
，陆游主要是描写了梅花的困难处境
，即在驿馆外的断桥边
，无人栽培
，也无人关心的梅花
，正独自绽放着。而这一时期的陆游
，也因为政治意见的相左
，处于无人赏识
，无人亲近交流的处境中
，就与这里的梅花一样。甚至陆游还遭受到不公正的排挤打压
，几度被黜免。

而这样的人生经历
，其实就是接下来所说的“已是黄昏独自愁
，更着风和雨”
，即此时已经是日落黄昏时分
，梅花只能独自忧愁和感伤
，因为一阵阵凄风苦雨正不停地敲打在她身上。我们都知道这首词是以物喻人
，托物言志
，所以这里的梅花处境越是凄惨
，便说明陆游的人生经历越坎坷
，自然也就越容易触动读者的心弦。

然后
，下片“无意苦争春
，一任群芳妒”开始
，陆游便着重刻画了梅花傲然不屈的品格。即梅花之所以“寂寞开无主”
，是因为它无意炫耀自己的风姿
，也无意与百花争夺春色
，就这样听任百花心怀妒忌将它中伤。值得注意的是
，这里的“群芳”既指那些盛开在春天里的百花
，也借指了当时南宋苟且偷安的主和派。总的来说
，这两句凸显了陆游的坚贞不屈。

结尾两句“零落成泥碾作尘
，只有香如故”
，即纵使梅花一片片凋落在地
，被碾作尘泥
，它的清香也依旧存在。我们从梅花最终的命运来看
，它是悲惨的
，极易引起同情的
，而梅花身死犹香的气节是永恒的。同理
，陆游的命运也是坎坷和极易引起同情的
，但是陆游对恶势力不懈的抗争精神和对理想坚贞不渝的品格却也是永恒的。

纵观陆游的《卜算子·咏梅》
，他是以梅花自比
，一方面在咏梅的悲惨遭遇中发泄胸中的愤慨
，感叹自己坎坷的人生；另一方面
，则在咏梅的高尚精神中抒发了自己强烈的爱国情怀以及高洁人格的自许。总之
，无论是这首词中的梅花精神
，还是这首词背后所代表着的陆游的精神
，都是值得我们学习和推崇的。这也是《卜算子·咏梅》一直为后人所称颂的主要原因。

--免责声明-- 《卜算子咏梅的诗句翻译（卜算子咏梅诗歌赏析）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《卜算子咏梅的诗句翻译（卜算子咏梅诗歌赏析）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《卜算子咏梅的诗句翻译（卜算子咏梅诗歌赏析）》版权就属于本站，如果没有注明那么《卜算子咏梅的诗句翻译（卜算子咏梅诗歌赏析）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《卜算子咏梅的诗句翻译（卜算子咏梅诗歌赏析）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《卜算子咏梅的诗句翻译（卜算子咏梅诗歌赏析）》这篇文章828la258677。

【结语】：卜算子咏梅的诗句翻译（卜算子咏梅诗歌赏析）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。