涉江采芙蓉原文及翻译(涉江采芙蓉简短赏析)
茶叔古诗文赏析之【古诗十九首·涉江采芙蓉】
原文:
〖涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
采之欲遗谁,所思在远道。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老。〗
茶叔原创翻译:
【徒步进江水啊,采摘鲜荷花;盛产兰花的大泽啊,奇异的香草数不清。
荷花采来送给谁啊?心上的人儿在远方。
真心相爱的人儿啊,被迫分开;
繁重的工作啊,饮食不周;
艰苦的环境啊,将我折磨;
不知什么时候才能回家啊,
忧愁和苦闷加速了我的衰老。】
茶叔按:
根据诗文内容来看,应当是一位远在他乡工作的男子思念心上人所做。全诗朴实无华,明白如话,却将诗人的心情做了最好的表达。
(茶叔古诗文赏析之〈涉江采芙蓉〉,2020年3月27日14:38分)
--免责声明-- 《涉江采芙蓉原文及翻译(涉江采芙蓉简短赏析)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《涉江采芙蓉原文及翻译(涉江采芙蓉简短赏析)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《涉江采芙蓉原文及翻译(涉江采芙蓉简短赏析)》版权就属于本站,如果没有注明那么《涉江采芙蓉原文及翻译(涉江采芙蓉简短赏析)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《涉江采芙蓉原文及翻译(涉江采芙蓉简短赏析)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《涉江采芙蓉原文及翻译(涉江采芙蓉简短赏析)》这篇文章828la259534。
【结语】:涉江采芙蓉原文及翻译(涉江采芙蓉简短赏析)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【涉江采芙蓉原文及翻译(涉江采芙蓉简短赏析)】推荐文章
- 桃花源诗全文翻译(桃花源记原文及翻译)Hot.
晋·陶渊明 《桃花源记》译读 晋朝太元...
- 采薇翻译全文翻译(采薇注音版原文及翻译)Hot.
题解:戍卒终战返乡之诗。表现了战士征...
- 陋室铭翻译和原文(陋室铭原文及翻译注释和赏析)Hot.
《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一...
- 鸿门宴原文及翻译(鸿门宴原文及注释)Hot.
原文 : 沛公军霸上,未得与项羽相见。...
- 从百草园到三味书屋原文赏析(从百草园到三味书屋摘抄加赏析)Hot.
我家的后面有一个很大的园,相传叫作百...
- 《涉江采芙蓉原文及翻译(涉江采芙蓉简短赏析)》上一篇
- 仓央嘉措的诗集(仓央嘉措最美的情诗)
仓央嘉措(1683-1706),门巴族,六世...