登乐游原是谁的诗(登乐游原原文翻译及赏析)
李商隐(约813年—约858年),号玉谿生,晚唐著名诗人。
诗人夹在党争之间,左右为难、郁郁不得志,抱负无法施展。傍晚时分,心情郁闷,故赶着马车登上了乐游原散心,写下来这首《登乐游原》。
原文
向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。
译文
傍晚时分,心情郁闷不畅快 ,赶着马车登上乐游原。西落的太阳尽管还是那么的绚丽美好,可惜已经临近黄昏了。
词语注释
1.向晚:傍晚
2.意不适:心情不畅快
3.古原:指乐游原
赏析
乐游原上,归鸟盘旋着,准备归巢。诗人恰恰在这个时候赶着马车登上了乐游原。为什么临近黄昏才来呢?因为心情不畅快。
独立乐游原,晚风拂面,夕阳依旧绚丽美好。但诗人的郁闷心情并没有得到释怀。感慨道,西落的太阳尽管还是那么的绚丽美好,可惜已经临近黄昏了。
--免责声明-- 《登乐游原是谁的诗(登乐游原原文翻译及赏析)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《登乐游原是谁的诗(登乐游原原文翻译及赏析)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《登乐游原是谁的诗(登乐游原原文翻译及赏析)》版权就属于本站,如果没有注明那么《登乐游原是谁的诗(登乐游原原文翻译及赏析)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《登乐游原是谁的诗(登乐游原原文翻译及赏析)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《登乐游原是谁的诗(登乐游原原文翻译及赏析)》这篇文章828la260828。
【结语】:登乐游原是谁的诗(登乐游原原文翻译及赏析)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【登乐游原是谁的诗(登乐游原原文翻译及赏析)】推荐文章
- 中流击楫是谁的故事(中流击楫典故概括)Hot.
少年的祖逖并不励志,甚至可以说是个放...
- 小舟从此逝江海寄余生是谁的诗句(临江仙夜归临皋赏析)Hot.
曾看过这样一句话: 人生海海,山山而...
- 将赴吴兴登乐游原一绝翻译(将赴吴兴登乐游原译文翻译)Hot.
清明上河图 王国维先生在其名著《人间...
- 雀屏中选是谁的故事(雀屏中选的典故)Hot.
公元581年,二月,随着杨坚篡位登基,...
- 神女生涯原是梦(关于七言律诗)Hot.
说到唐诗中的七律,始终无法绕过这两位...
- 《登乐游原是谁的诗(登乐游原原文翻译及赏析)》上一篇
- 关于国庆节诗歌(国庆节的来历简单介绍)
中国人的家国情怀,古已有之, 不论身...