红杏枝头春意闹的意思是什么（红杏枝头春意闹全诗及赏析）

红杏枝头春意闹的意思是什么（红杏枝头春意闹全诗及赏析）

宋代：宋祁

东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻
，红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳
，且向花间留晚照。

译文

信步东城感到春光越来越好
，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞
，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。

总是抱怨人生短暂欢娱太少
，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳
，请留下来把晚花照耀。

注释

玉楼春：词牌名
，又名“木兰花”“归朝欢令”等
，双调五十六字
，上下片各四句三仄韵。

东城：泛指城市之东。

縠(hú)皱波纹：形容波纹细如皱纱。縠皱：即皱纱
，有皱褶的纱。棹(zhào)：船桨
，此指船。

烟：指笼罩在杨柳稍的薄雾。晓寒轻：早晨稍稍有点寒气。

春意：春天的气象。闹：浓盛。

浮生：指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》：“其生若浮
，其死若休。”

肯爱：岂肯吝惜
，即不吝惜。一笑：特指美人之笑。

持酒：端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》：“王毋忧
，右手持酒啖
，左手刀拂之。”

晚照：夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一：“白日倾晚照
，弦月升初光。”。

--免责声明-- 《红杏枝头春意闹的意思是什么（红杏枝头春意闹全诗及赏析）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《红杏枝头春意闹的意思是什么（红杏枝头春意闹全诗及赏析）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《红杏枝头春意闹的意思是什么（红杏枝头春意闹全诗及赏析）》版权就属于本站，如果没有注明那么《红杏枝头春意闹的意思是什么（红杏枝头春意闹全诗及赏析）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《红杏枝头春意闹的意思是什么（红杏枝头春意闹全诗及赏析）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《红杏枝头春意闹的意思是什么（红杏枝头春意闹全诗及赏析）》这篇文章828la262738。

【结语】：红杏枝头春意闹的意思是什么（红杏枝头春意闹全诗及赏析）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。