江神子赋梅寄余叔良（江神子赋梅寄余叔良翻译赏析）

江神子赋梅寄余叔良（江神子赋梅寄余叔良翻译赏析）

宋代：辛弃疾

暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春
，先出岁寒枝。毕竟一年春事了
，缘太早
，却成迟。

未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇
，一半点胭脂。醉里谤花花莫恨
，浑冷淡
，有谁知。

译文

梅花的香气从小径那边悠然飘来
，雪花纷纷而落。晚风浮动
，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢
，于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天)
，早早的开放
，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵
，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开)
，就像红唇的淡雅的女子
，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊
，喝醉了
，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊
，要知道：你这一身的(浑)淡雅
，高洁
，又有谁相知呢?

作为赋梅赠人之作
，词中的白梅与词题上的被赠者之间应该有某种联系：品格的联系或者身世的联系。好在梅花的品格与它的身世
，在词人眼中本有因果联系;而余叔良的籍籍无名
，似也可以让读者生发“品、运似白梅”的联想。这样
，一首以咏白梅为中心的咏物词
，就有了人事寄托的袅袅余味。

--免责声明-- 《江神子赋梅寄余叔良（江神子赋梅寄余叔良翻译赏析）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《江神子赋梅寄余叔良（江神子赋梅寄余叔良翻译赏析）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《江神子赋梅寄余叔良（江神子赋梅寄余叔良翻译赏析）》版权就属于本站，如果没有注明那么《江神子赋梅寄余叔良（江神子赋梅寄余叔良翻译赏析）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《江神子赋梅寄余叔良（江神子赋梅寄余叔良翻译赏析）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《江神子赋梅寄余叔良（江神子赋梅寄余叔良翻译赏析）》这篇文章828la263233。

【结语】：江神子赋梅寄余叔良（江神子赋梅寄余叔良翻译赏析）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。