夜上受降城闻笛翻译（夜上受降城闻笛翻译及赏析）

夜上受降城闻笛翻译（夜上受降城闻笛翻译及赏析）

夜上受降城闻笛

[唐]李益

回乐峰前沙似雪
，受降城外月如霜。

不知何处吹芦管
，一夜征人尽望乡。

一、译文

回乐烽前的沙地白得像雪
，受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管
，一夜间征人个个眺望故乡。

二、赏析

1.诗的前两句描写了怎样的环境？

前两句写夜晚登城远望
，但见大漠似雪
，月华如霜
，边城夜色
，凄神寒骨。这样的宁静如果不被打破
，也许诗人可以沉浸其中
，体味大漠那亘古的苍茫。

2.从全诗看
，前三句与第四句是什么关系？

从全诗看
，前两句写的是景色
，第三局写的是芦笛声
，末句抒发心中所感
，写的是思乡之情
，前三句都是为末句直接抒情做烘托和铺垫。

--免责声明-- 《夜上受降城闻笛翻译（夜上受降城闻笛翻译及赏析）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《夜上受降城闻笛翻译（夜上受降城闻笛翻译及赏析）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《夜上受降城闻笛翻译（夜上受降城闻笛翻译及赏析）》版权就属于本站，如果没有注明那么《夜上受降城闻笛翻译（夜上受降城闻笛翻译及赏析）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《夜上受降城闻笛翻译（夜上受降城闻笛翻译及赏析）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《夜上受降城闻笛翻译（夜上受降城闻笛翻译及赏析）》这篇文章828la263985。

【结语】：夜上受降城闻笛翻译（夜上受降城闻笛翻译及赏析）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。