秋词刘禹锡翻译赏析(秋词全文翻译及诗意解析)
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
这首诗出自唐代诗人刘禹锡的《秋词》,是他在被贬朗州后写的。
晴空一鹤排云上
秋天,万物萧条,在多愁善感的诗人笔下,便具有愁肠九曲的秋意。可是刘禹锡一扫千古,拓展出崭新的意境。在中国诗歌史上,可谓凤毛麟角。
诗的开头,诗人就用常理:“自古逢秋悲寂寥。”写出秋的特色,在文人墨客眼中,秋是一种悲凉,是孤独寂寞的载体。接下来,诗人大胆而充满豪情地道出对秋的追求:“我言秋日胜春朝。”在诗人心中,它是美的季节,胜过繁花似锦的春日,表现出遭贬后乐观的心情。
诗的三、四句,可谓神来之笔,将这一笔调转成高亢激昂的秋歌:“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”通过对晴空“鹤排”云天的描写,展现出一幅独特而富有活力的秋景图,借以表现诗人积极向上、百折不挠的高洁情操和斗争精神。虽人生坎坷,屡遭贬谪,但仍励志高歌。整首诗无不表现出诗人豪迈的大度。
便引诗情到碧霄
值得称道的是,诗人打破自古悲秋的习俗,尽管字里行间有些许仕途的不如意,但毕竟看得见“晴空”“碧霄”,又何必因贬官而忧郁呢?着一“胜”字,无不显示出内心的一股激情:仕途不如意,诗情仍可生!在情感中寄托自己的壮志,又何尝不是一种成功呢?诗人内心的豪情与悲愤尽在这爽朗之中。
这首诗感情真挚,虽是在萧瑟的秋天所作,却少了淡淡的哀愁,而是一反常态,折射出诗人豪迈自负的心境,被贬朗州后的他丝毫没有悲哀、怅惘,在这天高云淡、鹤群南飞的秋日,却把诗情引向碧蓝的天空,表现出诗人那博大的胸怀,不为世俗所累的超脱天然,真令人叹服!
--免责声明-- 《秋词刘禹锡翻译赏析(秋词全文翻译及诗意解析)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《秋词刘禹锡翻译赏析(秋词全文翻译及诗意解析)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《秋词刘禹锡翻译赏析(秋词全文翻译及诗意解析)》版权就属于本站,如果没有注明那么《秋词刘禹锡翻译赏析(秋词全文翻译及诗意解析)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《秋词刘禹锡翻译赏析(秋词全文翻译及诗意解析)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《秋词刘禹锡翻译赏析(秋词全文翻译及诗意解析)》这篇文章828la266480。
【结语】:秋词刘禹锡翻译赏析(秋词全文翻译及诗意解析)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【秋词刘禹锡翻译赏析(秋词全文翻译及诗意解析)】推荐文章
- 夏日南亭怀辛大什么意思(夏日南亭怀辛大的意思翻译)Hot.
山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,...
- 渔家傲李清照古诗(渔家傲李清照的翻译和原文)Hot.
众所周知,宋词在中国古代文学史上的成...
- 风烟俱净出自哪里(风烟俱净,天山共色的翻译赏析)Hot.
与朱元思书 南北朝:吴均 风烟俱净,天...
- 荆轲刺秦王翻译及原文(荆轲刺秦王的全文翻译)Hot.
荆轲刺秦王 (汉)刘向 原文: 秦将王...
- 桑茶坑道中的诗意是什么(桑茶坑道中古诗的意思翻译)Hot.
《桑茶坑道中》‖ 《桑茶坑道中》.mp33...
- 《秋词刘禹锡翻译赏析(秋词全文翻译及诗意解析)》上一篇
- 字正腔圆是什么意思(字正腔圆的本义和引申义)
字正腔圆是大家非常熟悉的一个成语,它...