古诗鹿柴的原文是什么(鹿柴译文及注释)
kōngshānbùjiànrén 空山不见人,
dànwénrényǔxiǎng 但闻人语响。
fǎnyǐngrùshēnlín 返景入深林,
fùzhàoqīngtáishàng 复照青苔上。
作者背景
王维(701-760),唐代诗人。字摩诘,蒲州(今山西永济)人。他有多方面的艺术成就,人们称赞他“诗中有画,画中有诗”。
注词释义
鹿柴:地名,在今陕西蓝田县西南的终南山下。王维在这里有别墅。柴,读作zhài,同“寨”、“砦”。用于防守的栅栏、篱笆等。
但:只。
返景:夕阳的回光返照。景,读作yǐng,同“影”,这里指日光。
复:又。
青苔:深绿色的苔藓植物,生长在潮湿的地面上。
古诗今译
空旷的山中看不见人,只是能听见说话的声音。夕阳的光线射入深林,重新照映在青苔之上。名句赏析
这首诗是王维的名作之一,写出了作者在山间别墅所观察到的山空林深、夕阳返照的黄昏景致。前两句写接近傍晚的时候,空旷的山间已经看不见人的踪影,只是从树林深处,还隐约能听到一些断续的话语声。这里的“响”,不是喧闹的意思,而是声音的意思。用一个“响”字衬托,更显出空山深林的幽静。后两句写夕阳的余辉,横斜地透过浓密的树林,重新照射在贴近地面的青苔上。由于林深树密,绿荫如盖,白天的阳光无法穿透。一个“复”字透出只有早晚横射的光线才能进入林中。这样一形容,更增添了一种寂静幽深的感觉。这首小诗,通过描写山林景致的“静”,来表达诗人心境的“静”,情景交融,意味深长。
--免责声明-- 《古诗鹿柴的原文是什么(鹿柴译文及注释)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《古诗鹿柴的原文是什么(鹿柴译文及注释)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《古诗鹿柴的原文是什么(鹿柴译文及注释)》版权就属于本站,如果没有注明那么《古诗鹿柴的原文是什么(鹿柴译文及注释)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《古诗鹿柴的原文是什么(鹿柴译文及注释)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《古诗鹿柴的原文是什么(鹿柴译文及注释)》这篇文章828la266552。
【结语】:古诗鹿柴的原文是什么(鹿柴译文及注释)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【古诗鹿柴的原文是什么(鹿柴译文及注释)】推荐文章
- 我醉君复乐出自哪里(我醉君复乐原文赏析)Hot.
下终南山过斛斯山人宿置酒 【唐】李白 ...
- 辛弃疾的水龙吟原文是什么(水龙吟的原文翻译)Hot.
【诗词学习】水龙吟 又名《龙吟曲》、...
- 杜甫的蜀相原文是什么(蜀相翻译原文赏析)Hot.
《蜀相》杜甫 丞相祠堂何处寻?锦官城...
- 三军可夺帅也夺的意思(原文及注释赏析)Hot.
【原文】 9.26 子曰:“三军可夺帅也,...
- 李白的将进酒原文是什么(古诗词原文注解赏析)Hot.
李白(701年-762年),字太白,号青莲...
- 《古诗鹿柴的原文是什么(鹿柴译文及注释)》上一篇
- 我醉君复乐出自哪里(我醉君复乐原文赏析)
下终南山过斛斯山人宿置酒 【唐】李白 ...