蚕妇吟全诗讲了什么（蚕妇吟古诗词翻译赏析）

蚕妇吟全诗讲了什么（蚕妇吟古诗词翻译赏析）

【作者】

谢枋得

谢枋得(1226～1289年)：南宋进士
，江西信州弋阳人
，字君直
，号叠山
，别号依斋
，担任六部侍郎
，聪明过人
，文章奇绝；学通“六经”
，淹贯百家
，带领义军在江东抗元
，被俘不屈
，在北京殉国
，作品收录在《叠山集》。

【注释】

子规啼彻(chè)四更时
，起视蚕稠(chóu)怕叶稀。

杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外
，唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们
，担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。子规：杜鹃鸟的别称。稠：多而密。

不信楼头杨柳月
，玉人歌舞未曾归。

歌舞楼台之声竟远远传来
，难道深夜了高楼欢宴的歌女们还没有归来入睡？玉人：指歌女舞女。

【简析】

这首诗描写了“蚕妇”和“玉人”两种截然不同的生活。借富贵人家的女人歌舞彻夜不归
，来反衬蚕妇生活之辛苦。杜鹃啼叫到还只是四更天的时候
，蚕妇不得不起来察视养的蚕是否吃的桑叶稀少了
，以免影响到蚕茧的产量。蚕妇日以继夜辛苦地劳作
，对她来说
，那些“玉人”夜深达旦地歌舞供贵人娱乐
，直到楼头明月已经西沉
，挂在柳梢枝头的时候还没有回来
，简直是不可思议的。

　　这首诗用以表达蚕妇之辛苦
，将玉人和蚕妇置于同一时间内
，因身份不同而苦乐不均的情况。但评论亦认为和歌女对比起不到辛辣讽刺之效果
，玉人歌舞并非自己纵情享乐
，亦为身不由己。

　　同样写蚕妇
，北宋张俞的写法更为一针见血：昨日入城市
，归来泪满巾。遍身罗绮者
，不是养蚕人。此诗矛头堪称“稳、准、狠”
，直接对准不劳而获之人
，因而也流传更广。

--免责声明-- 《蚕妇吟全诗讲了什么（蚕妇吟古诗词翻译赏析）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《蚕妇吟全诗讲了什么（蚕妇吟古诗词翻译赏析）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《蚕妇吟全诗讲了什么（蚕妇吟古诗词翻译赏析）》版权就属于本站，如果没有注明那么《蚕妇吟全诗讲了什么（蚕妇吟古诗词翻译赏析）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《蚕妇吟全诗讲了什么（蚕妇吟古诗词翻译赏析）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《蚕妇吟全诗讲了什么（蚕妇吟古诗词翻译赏析）》这篇文章828la267087。

【结语】：蚕妇吟全诗讲了什么（蚕妇吟古诗词翻译赏析）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。