苛政猛于虎告诉我们什么道理(苛政猛于虎翻译赏析)
【原文】
孔子过泰山之侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式①而听之。使子路问之曰:“子之哭也,壹②似重③有忧者。”而④曰:“然⑤!昔者吾舅⑥死于虎,吾夫又死焉⑦,今吾子又死焉!”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政⑧。”夫子曰:“小子⑨识⑩之,苛政猛于虎也。”(选自《礼记?檀弓下》)
【注释】
①式:通“轼”,指车前的扶手横木,这里用作动词,意为扶着轼。
②壹:确实。
③重:重叠,连续。
④而:乃,于是。
⑤然:是这样。
⑥ 舅:古称丈夫的父亲为舅,即公公。
⑦焉:兼词。相当于“于此”,即于虎,被老虎吃掉。
⑧苛政:苛刻暴虐的政令。
⑨小子:古时长者对晚辈的称呼。这里指孔子称呼他的弟子。
⑩识(zhì):通“志”,记住。
【评析】
在孔子眼里,人祸远比自然给人造成的灾难厉害,为政者发布政令必须慎之又慎。如果政令残酷,百姓不堪忍受,起而抗争,为政者就会自食恶果,甚至于亡国破家,身败名裂,不可不戒。
--免责声明-- 《苛政猛于虎告诉我们什么道理(苛政猛于虎翻译赏析)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《苛政猛于虎告诉我们什么道理(苛政猛于虎翻译赏析)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《苛政猛于虎告诉我们什么道理(苛政猛于虎翻译赏析)》版权就属于本站,如果没有注明那么《苛政猛于虎告诉我们什么道理(苛政猛于虎翻译赏析)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《苛政猛于虎告诉我们什么道理(苛政猛于虎翻译赏析)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《苛政猛于虎告诉我们什么道理(苛政猛于虎翻译赏析)》这篇文章828la267285。
【结语】:苛政猛于虎告诉我们什么道理(苛政猛于虎翻译赏析)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【苛政猛于虎告诉我们什么道理(苛政猛于虎翻译赏析)】推荐文章
- 师旷论学告诉我们的道理(师说原文及翻译注释)Hot.
注释 于:向。 吾:我。 恐:恐怕,担心,...
- 田真兄弟告诉我们什么道理(田真兄弟原文解析)Hot.
原文 京兆①田真兄弟三人,共议分财。...
- 刻舟求剑告诉小朋友什么道理(刻舟求剑的故事和寓意)Hot.
释义:比喻不懂事物已发展变化而仍静止...
- 疑人偷斧告诉了我们什么道理(疑邻盗斧的寓言故事)Hot.
前些天和朋友聊天的时候,听到她跟我吐...
- 三季人的故事(三季人故事带给我们的启示)Hot.
《论语》中“三季人”的故事是什么? ...
- 《苛政猛于虎告诉我们什么道理(苛政猛于虎翻译赏析)》上一篇
- 中国第一部编年体史书(春秋是我国第一部编年体史书)
...