扬州慢高中课文原文（扬州慢原文及翻译注释）

扬州慢高中课文原文（扬州慢原文及翻译注释）

原文:

淳熙丙申至日
，予过维扬
，夜雪初霁
，荠麦弥望。入其城则四顾萧条
，寒水自碧
，暮色渐起
，戍角悲吟。予怀怆然
，感慨今昔
，因自度此曲。千岩老人以为有黍离之悲也。

淮左名都
，竹西佳处
，解鞍少驻初程。过春风十里
，尽荠麦青青。自胡马窥江去后
，废池乔木
，犹厌言兵。渐黄昏
，清角吹寒
，都在空城。

杜郎俊赏
，算而今
，重到须惊。纵豆蔻词工
，青楼梦好
，难赋深情。二十四桥仍在
，波心荡
，冷月无声。念桥边红药
，年年知为谁生？

赏读:

淳熙丙申年
，即是公元1176年
，至日
，即是冬至这一天。姜夔路过扬州
，正赶上雪夜来到扬州城
，来到扬州城外时已是雪停
，天刚开始放晴。放眼望去
，映入眼帘的全都是荠麦。入得城来
，环顾四周一片萧条迹象
，河水碧绿凄冷
，天已渐入夜晚
，军号声低沉悲鸣。我内心充满了悲凉之情
，扬州今天所发生的变化让我感叹。因此做了这个曲子
，千岩老人萧德藻认为这首曲子与《诗经.国风.黍离》有相同的悲凉之处。

淮左名都
，竹西佳处
，解鞍少驻初程。

扬州是淮河东岸沿线上最著名的大都市
，竹西亭这个地方是最好的歇脚的之处
，我原打算在这里解下马鞍稍做休息。这里有两种可能
，一种是姜夔听人说这个地方很美；另一种可能是姜夔来过这个地方
，很喜欢这个地方的景色
，所以打算先在竹西亭这个地方观赏一下江边的景色。

过春风十里
，尽荠麦青青。

过去这里是一片繁华景象
，可是今天这里却长满了荠麦
，一片凄凉的景象
，前后对比让作者非常的失望。

自胡马窥江去后
，废池乔木
，犹厌言兵。

这里自从被金兵进犯劫掠之后
，那些水榭亭台楼苑都已经荒废了
，两边的树木也被砍伐没了
，至今都不愿意提起战祸。战乱已经在人们的心里留下了阴影。

渐黄昏
，清角吹寒
，都在空城。

天色已渐入黄昏
，清风掀动衣角
，寒凉透心
，这就是遭到劫掠后的扬州城。这就是战争带给人们的伤痛。

杜郎俊赏
，算而今
，重到须惊。

杜牧非常欣赏扬州这个地方
，他在这里留下了很多著名的诗篇
，春风十里就是杜牧为扬州城留下的画笔。可是
，如果让他今天来到这里
，一定会感到吃惊
，这扬州城怎么变成现在这个样子了。

纵豆蔻词工
，青楼梦好
，难赋深情。

纵然能拿出豆蔻芳华般的精美文采
，纵然能拿出描绘青楼春梦般的丹青妙笔
，也无法表述此刻的悲怆心情。这是以艳词之笔来反衬出荒凉凄惨之景象。

二十四桥仍在
，波心荡
，冷月无声。

原来的那二十四坐桥还在
，桥下浩浩之水依然波浪滚动
，凝冻般的月色寂静无声
，此情此景更加凸显出当时的人少烟稀之荒寂凄凉。

念桥边红药
，年年知为谁生？

想起那桥边红芍药
，一年一年不停的繁生
，到底是为了谁呢？再鲜艳的花无人欣赏
，也如同野草一般。

--免责声明-- 《扬州慢高中课文原文（扬州慢原文及翻译注释）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《扬州慢高中课文原文（扬州慢原文及翻译注释）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《扬州慢高中课文原文（扬州慢原文及翻译注释）》版权就属于本站，如果没有注明那么《扬州慢高中课文原文（扬州慢原文及翻译注释）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《扬州慢高中课文原文（扬州慢原文及翻译注释）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《扬州慢高中课文原文（扬州慢原文及翻译注释）》这篇文章828la269967。

【结语】：扬州慢高中课文原文（扬州慢原文及翻译注释）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。