鲁迅笔下的“猹”到底是什么动物

鲁迅笔下的“猹”到底是什么动物

　　一直以来
，报章对鲁迅笔下的“猹”猜议不休
，或认为“土着野生动物”
，或认为是刺猬
，甚至有人说“猹”是皖南等地区方言中的“蛇”。那么
，“猹”究竟是什么动物？
　　
　　鲁迅的《故乡》中有这样一段描写：
　　
　　深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月
，下面是海边的沙地
，都种着一望无际的碧绿的西瓜
，其间有一个十一二岁的少年
，项带银圈
，手捏一柄钢叉
，向一匹猹尽力的刺去
，那猹却将身一扭
，反从他的胯下逃走了。
　　
　　鲁迅的作品很多篇章被译成多国文字
，这篇也不例外。前苏联有位的翻译家
，在把《故乡》译成俄文时
，让“猹”给难住了：它是一种什么动物？翻译家查遍了动物学书籍
，也没有查到“猹”的记载。
　　
　　别说外国人
，就连国内的一些学者也搞不清“猹”是什么东西。于是
，有人根据小说里的叙述妄加推测
，一些研究者干脆对“猹”避而不谈。
　　
　　笔者近日查阅资料了解到
，鲁迅曾自破“猹”之谜：“猹”是鲁迅根据家乡人的发音
，生造出来的一个字。
　　
　　那么
，“猹”是什么动物？前面提到的前苏联翻译家曾专程请教过周建人。但周建人也搞不清楚“猹”为何动物。翻译家只好写信给鲁迅先生的一位好友
，托他向鲁迅本人请教“猹”的来龙去脉。
　　
　　鲁迅对此事极为重视
，当即回信：“猹”是他生造的字
，是一种偷瓜的小动物
，“现在想起来
，也许是獾罢。”后来
，又有学者向闰土的孙子求证此事
，证实“猹”确实就是“獾”！/?
　　
　　于是真相大白
，《现代汉语词典》里便多了一条关于“猹”的注释。 推荐阅读：
·鲁迅的故事 鲁迅小故事七则(06-07)
·鲁迅简介(10-23)
·鲁迅先生罕见遗容(06-02)
·细数鲁迅十大经典名言(11-17)
·鲁迅弃医从文的故事(06-11)
·鲁迅刻“早”字的故事(06-12)
·鲁迅刻“早”字(06-25)
·萧红与鲁迅的“绯闻”往事(10-30)
·鲁迅名言
，受益无穷(06-14)
·鲁迅小时候的故事(06-03)
·兄弟阋墙：鲁迅周作人何故失和(08-25)
·鲁迅的遗憾：六部长篇未写成(09-13)
·鲁迅与胡适的爱恨情仇(02-11)
·鲁迅为何拒绝诺贝尔奖(10-24)
·激发鲁迅弃医从文的照片(10-20)
·鲁迅先生的经典幽默(09-27)
·鲁迅的资料(10-28)
·鲁迅暗恋过的北大校花马钰(10-13)
·鲁迅曾笑言骂人骂不过儿子(04-09)
·1936年10月19日 鲁迅先生逝世(10-19)

--免责声明-- 《鲁迅笔下的“猹”到底是什么动物》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《鲁迅笔下的“猹”到底是什么动物》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《鲁迅笔下的“猹”到底是什么动物》版权就属于本站，如果没有注明那么《鲁迅笔下的“猹”到底是什么动物》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《鲁迅笔下的“猹”到底是什么动物》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《鲁迅笔下的“猹”到底是什么动物》这篇文章828la71514。

【结语】：鲁迅笔下的“猹”到底是什么动物（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。