破瓮救友文言文翻译及注释(破瓮救友寓意及道理)
原文司马光七岁,凛然①如成人,闻讲《左氏春秋》②,爱之,退③为家人讲,即了其大指④。自是⑤手不释书,至⑥不知饥渴寒暑。
群儿戏于庭,一儿登瓮⑦,足跌没⑧水中,众皆弃去。光持石击瓮破之,水迸⑨,儿得活。
注释凛然:庄重的样子。《左氏春秋》:又称《春秋左氏传》,简称《左传》。是我国第一部较为完备的编年体史书。相传是春秋末年左丘明所著。退:回去。指:同“旨”,主要意思。自是:从此。至:(甚至)到了。瓮(wèng):一种盛东西的口小腹大的陶器。没:沉没。迸(bèng):涌出。译文司马光七岁的时候,就已经像成人一样稳重,听到别人讲述《左氏春秋》,他非常喜欢。回家以后讲给家人听,就大致理解了书中的主要意思。从此,司马光就非常喜欢读书,甚至忘记了饥渴和冷热。
有一次,司马光和一群小朋友在庭院里玩耍,一个小孩爬到水瓮上,失足落入瓮中被水淹没,别的孩子都丢下落水的小孩逃走了。司马光却拿起一块石头把水瓮打破,水瓮里的水涌出来,小孩得救了。
人物介绍司马光:(1019年一1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县涑水乡(今山西省夏县)人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。
宋仁宗宝元元年(1038年),进士及第。宋神宗时,反对王安石变法。主持编纂了编年体通史《资治通鉴》,历时十九年完成。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书左仆射兼门下侍郎。去世后追赠太师、温国公,谥号文正。
司马光为人温良谦恭、刚正不阿,做事刻苦勤奋,生平著作甚多。
出处元·阿鲁图《宋史》
启发与借鉴“司马光砸缸”的故事在中国可谓家喻户晓,司马光小小年纪就能够如此沉着冷静、机智过人,让人不禁由衷地赞叹。
有人落水,通常想到的解救方法是“人离开水”,但是当时司马光年幼、人矮、力小,且缸又高又大,无法让“人离开水”。这时,司马光能够随机应变,反常规而行,砸破水缸,使水流出来,让“水离开人”,同样达到了救人的目的。
所以,当一个问题无法解决时,不妨先冷静下来,从其他角度甚至反方向来思考一下,有时就会豁然开朗。
--免责声明-- 《破瓮救友文言文翻译及注释(破瓮救友寓意及道理)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《破瓮救友文言文翻译及注释(破瓮救友寓意及道理)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《破瓮救友文言文翻译及注释(破瓮救友寓意及道理)》版权就属于本站,如果没有注明那么《破瓮救友文言文翻译及注释(破瓮救友寓意及道理)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《破瓮救友文言文翻译及注释(破瓮救友寓意及道理)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《破瓮救友文言文翻译及注释(破瓮救友寓意及道理)》这篇文章828la213411。
【结语】:破瓮救友文言文翻译及注释(破瓮救友寓意及道理)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【破瓮救友文言文翻译及注释(破瓮救友寓意及道理)】推荐文章
- 文言文辞职信Hot.
文言文辞职信15篇 文言文辞职信(一) ...
- 音频+练习:小学生必背文言文3-狐假虎威Hot.
音频+练习:小学生必背文言文3-狐假虎...
- 高中语文必背文言文Hot.
高中语文中的文言文是不可少的篇目,那...
- 文言文辞职信6篇Hot.
导语:文言文是一种文化,那我们写出一...
- 文言文晏子没十有七年的内容解析Hot.
晏子没十有七年 景公善听——这则典故...
- 《破瓮救友文言文翻译及注释(破瓮救友寓意及道理)》上一篇
- 杨万里最有名的诗十首(杨万里的诗有哪些)
杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,...