咏露珠古诗译文(关于咏露珠全诗赏析)
咏露珠唐代:韦应物
秋荷一滴露,清夜坠玄天。
将来玉盘上,不定始知圆。
译文
秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠,那是暗夜里从玄天之上坠下的。
摇晃着仿佛要掉下去一样,看着它滚来滚去的而不是停着不动,才知道原来它是圆的而不是方的。
简析
这一首五言绝句,生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露水,落到展开的碧绿荷叶上,化身晶莹透亮的水珠,滚来滚去,煞是好看。“不定始知圆”说的是,作者看到露珠在荷叶面上滚来滚去,这才知道原来它是圆形的。
这首诗是唐代大诗人韦应物的所作,韦应物是前一篇《金陵图》诗人韦庄的先辈。人称韦苏州,诗风高远,恬淡。
诗名《咏露珠》,赞美露水的,很是奇特新颖,露水是夜晚或清晨的寒气所凝结,在古代被用来炼制“长生不老丹”秋天特别多。
秋荷一滴露,清夜坠玄天。
秋天荷叶上的一滴露珠,是清冷的夜晚从天上坠下。前两句写露珠的由来,是从天而降,还是在清冷的夜晚。这里写出了露珠形成的悄无声息,与孤高的性格,有一种写人的感觉,别人睡了,露珠落了,凤灵觉得像是写人,写那些在不管外界环境多么恶劣,都在背后默默无闻付出的人。
将来玉盘上,不定始知圆。
拿来乘在玉盘之上,左右移动不停才知道露珠原来是圆的。这两句就像发现新大陆一样,对露珠好奇,于是把它收集起来,发现露珠原来是圆的,有一种对新事物充满的好奇。这大概就是别人赏析的结果了。凤灵前两句读出了拟人,这两句觉得韦应物写的是,这种默默付出的人被人发现之后,你才会慢慢了解他。
其实读下来凤灵觉得这首诗是在借露珠赞美一群像露珠一样的人,总是在背后默默的付出,一直处在黑暗中不为人所知,而这种英雄被抬到正面后,人们才发现自己对其一无所知,这很可笑。作者在嘲讽。赞美一群人,嘲讽另一群人,这大概才是这首咏露珠索要表现的,当然赞美背后默默付出的英雄居多。也许有人说可能韦应物在拿露珠自比,比喻其怀才不遇。当然也是有一定道理的。韦应物的诗的确很高远。
--免责声明-- 《咏露珠古诗译文(关于咏露珠全诗赏析)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《咏露珠古诗译文(关于咏露珠全诗赏析)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《咏露珠古诗译文(关于咏露珠全诗赏析)》版权就属于本站,如果没有注明那么《咏露珠古诗译文(关于咏露珠全诗赏析)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《咏露珠古诗译文(关于咏露珠全诗赏析)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《咏露珠古诗译文(关于咏露珠全诗赏析)》这篇文章828la214723。
【结语】:咏露珠古诗译文(关于咏露珠全诗赏析)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【咏露珠古诗译文(关于咏露珠全诗赏析)】推荐文章
- 马的古诗(与马有关的典故简短)Hot.
1.葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。...
- 有关战争的古诗有哪些(形容战争悲壮的诗句)Hot.
边塞主题的诗歌从《诗经》开始就已经存...
- 珍惜时间的古诗大全(珍惜光阴的古诗)Hot.
人生不过三万日,等闲容易又一年。 珍...
- 感恩母亲的诗句古诗词(歌颂母亲的10首古诗)Hot.
自从有人类以来,对母亲的讴歌就从未停...
- 长行歌古诗带拼音翻译(长歌行古诗意思解释)Hot.
青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,...
- 《咏露珠古诗译文(关于咏露珠全诗赏析)》上一篇
- 四年级有关月亮的诗句有哪些(赞美月亮的唯美诗句)
有人说,四季里的月光与月光是不一样的...