题大庾岭北驿译文（了解全诗表达情感）

题大庾岭北驿译文（了解全诗表达情感）

阳月南飞雁
，传闻至此回。我行殊未已
，何日复归来？江静潮初落
，林昏瘴不开。明朝望乡处
，应见陇头梅。

这是宋之问流放钦州（治所在今广西钦州东北）途经大庾岭时
，写在岭北驿的一首五律。大庾岭在今江西大庾
，岭上多生梅花
，又名梅岭。古人认为此岭是南北的分界线
，因有十月北雁南归至此
，不再过岭的传说。

本来
，在武后、中宗两朝
，宋之问颇得宠幸
，睿宗执政后
，却成了谪罪之人
，发配岭南
，其心中的痛苦哀伤自是可知。所以当他到达大庾岭北驿时
，眼望那苍茫山色、长天雁群
，想到明日就要过岭
，一岭之隔
，与中原便咫尺天涯
，顿时迁谪失意的痛苦
，怀土思乡的忧伤一起涌上心头。悲切之音脱口而出：“阳月南飞雁
，传闻至此回。我行殊未已
，何日复归来？”阳月（即农历十月）雁南飞至此而北回
，而我呢
，却象“孤雁独南翔”（曹丕《杂诗》）
，非但不能滞留
，还要翻山越岭
，到那荒远的瘴疠之乡；群雁北归有定期
，而我呢
，何时才能重来大庾岭
，再返故乡和亲人团聚！由雁而后及人
，诗人用的是比兴手法。两两相形
，沉郁、幽怨
，人不如雁的感慨深蕴其中。这一鲜明对照
，把诗人那忧伤、哀怨、思念、向往等等痛苦复杂的内心情感表现得含蓄委婉而又深切感人。

人雁比较以后
，五六两句
，诗人又点缀了眼前景色：“江静潮初落
，林昏瘴不开。”黄昏到来了
，江潮初落
，水面平静得令人寂寞
，林间瘴气缭绕
，一片迷蒙。这景象又给诗人平添了一段忧伤。因为江潮落去
，江水尚有平静的时候
，而诗人心潮起伏
，却无一刻安宁。丛林迷瞑
，瘴气如烟
，故乡何在？望眼难寻；前路如何
，又难以卜知。失意的痛苦
，乡思的烦恼
，面对此景就更使他不堪忍受。

恼人的景象
，愁杀了这位落魄南去的逐臣
，昏暗的境界
，又恰似他内心的迷离惝恍。因此
，这二句写景接上二句的抒情
，转承得实在好
，以景衬情
，渲染了凄凉孤寂的气氛
，烘托出悲苦的心情
，使抒情又推进一层
，更加深刻细腻
，更加强烈具体了。

最后二句
，诗人又从写景转为抒情。他在心中暗暗祈愿：“明朝望乡处
，应见陇头梅。”明晨踏上岭头的时候
，再望一望故乡吧！虽然见不到她的踪影
，但岭上盛开的梅花该是可以见到的！《荆州记》载
，南朝梁时诗人陆凯有这样一首诗：“折梅逢驿使
，寄与陇头人。江南何所有
，聊赠一枝春。”显然
，诗人暗用了这一典故。虽然家不可归
，但他多么希望也能寄一枝梅
，安慰家乡的亲人啊！

情致凄婉
，绵长不断
，诗人怀乡之情已经升发到最高点
，然而却收得含吐不露。宋人沈义父说：“以景结情最好”
，“含有余不尽之意”。（《乐府指迷》）这一联恰好如此
，诗人没有接续上文去写实景
，而是拓开一笔
，写了想象
，虚拟一段情景来关合全诗。这样不但深化了主题
，而且情韵醇厚
，含悠然不尽之意
，令人神驰遐想。

全诗写的是“愁”
，却未着一“愁”字。尽管如此
，人们还是感到愁绪满怀
，凄恻缠绵。为什么会产生这样的艺术魅力呢？因为“善道景者
，绝去形容
，略加点缀”
，“善言情者
，吞吐深浅
，欲露还藏”（陆时雍《诗镜总论》）。这首诗正是在道景言情上别具匠心。诗人以情布景
，又以景衬情
，使情景融合
，写出了真实的感受
，因而情真意切
，动人心弦。

--免责声明-- 《题大庾岭北驿译文（了解全诗表达情感）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《题大庾岭北驿译文（了解全诗表达情感）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《题大庾岭北驿译文（了解全诗表达情感）》版权就属于本站，如果没有注明那么《题大庾岭北驿译文（了解全诗表达情感）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《题大庾岭北驿译文（了解全诗表达情感）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《题大庾岭北驿译文（了解全诗表达情感）》这篇文章828la216802。

【结语】：题大庾岭北驿译文（了解全诗表达情感）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。