浣溪沙古诗译文(浣溪沙原文及翻译赏析)
浣溪沙[ 宋 ] 苏轼
原文山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
译文游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
谁说人生就不能再回到少年时期?门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释(1)蕲(qí)水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
(2)浸:泡在水中。
(3)潇潇:形容雨声。
(4)子规:布谷鸟。
(5)无再少:不能回到少年时代。
(6)白发:老年。
(7)唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
--免责声明-- 《浣溪沙古诗译文(浣溪沙原文及翻译赏析)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《浣溪沙古诗译文(浣溪沙原文及翻译赏析)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《浣溪沙古诗译文(浣溪沙原文及翻译赏析)》版权就属于本站,如果没有注明那么《浣溪沙古诗译文(浣溪沙原文及翻译赏析)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《浣溪沙古诗译文(浣溪沙原文及翻译赏析)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《浣溪沙古诗译文(浣溪沙原文及翻译赏析)》这篇文章828la218738。
【结语】:浣溪沙古诗译文(浣溪沙原文及翻译赏析)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【浣溪沙古诗译文(浣溪沙原文及翻译赏析)】推荐文章
- 表达感谢之情的古诗词加翻译(免费分享5首经典感恩诗)Hot.
感恩,是心被融化后的感悟,是一种灵魂...
- 望洞庭刘禹锡翻译(望洞庭注释及译文)Hot.
注释: 望洞庭: 洞庭:湖名,在今湖南...
- 关于西湖的古诗有哪些(描写西湖最有名的古诗)Hot.
? 唐诗宋词中歌颂西湖美景的名篇可着实...
- 清明节的古诗有哪些(盘点关于清明节的古诗)Hot.
清明节又叫踏青节,在仲春与暮春之交,...
- 描写春天的诗句二年级上册(小学语文15首关于春天的古诗)Hot.
1)鸟鸣涧(唐)王维,字摩诘,号摩诘...
- 《浣溪沙古诗译文(浣溪沙原文及翻译赏析)》上一篇
- 题西林壁的作者是谁是哪个朝代的(题西林壁作者简介及赏析)
题西林壁 宋代:苏轼 横看成岭侧成峰,...