寓言故事狐假虎威的道理（狐假虎威翻译及给人启示）

寓言故事狐假虎威的道理（狐假虎威翻译及给人启示）

虎求百兽而食之
，得狐。狐曰：“子无敢食我也！ 天帝使我长[zhǎng]百兽
，今子食我
，是逆天帝命也。子以我为不信
，吾为子先行
，子随吾后
，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然
，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也
，以为畏狐也。【译文】

（在茂密的森林里
，）有一只老虎寻找各种野兽吃掉他们
，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“你不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领
，现在你吃掉我
，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实
，我在你前面行走
，你跟随在我后面
，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的
，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的
，认为（它们）是害怕狐狸。

【注释】

1.求：搜寻
，寻求。

2.长：动词
，做首领。

3.子：你。食：名词作动词
，吃。

4.命：意旨
，命令。

5.不信：不诚实。

6.先行：在前头走为后面人开路。

7.然：正确
，有道理。

8.故：所以。

9.遂：于是
，就

10.走：逃跑。

这是一则家喻户晓的寓言故事
，说的是凭自己的智谋逃出了虎口。后来都用来比喻依仗别人的势力欺压人。狡猾的狐狸凭借老虎的威风
，在森林中吓唬别人
，但是
，狡诈的手法决不能使狐狸改变虚弱的本质。把戏一旦被戳（chuō）穿
，它非但会受到群兽的围攻
，还将被受骗的老虎吞吃。引申说明仗势欺人的坏蛋
，虽然能够嚣张一时
，但最终决不会有好的下场。 狐狸假借老虎的威势。现人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人
，也讽刺了那些仗着别人威势
，招摇撞骗的人。借着别人的势力
，或职务上的权力作威作福的人就是狐假虎威。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献
，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务
，不拥有所有权
，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容
， 请发送邮件至 * 举报
，一经查实
，本站将立刻删除。

--免责声明-- 《寓言故事狐假虎威的道理（狐假虎威翻译及给人启示）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《寓言故事狐假虎威的道理（狐假虎威翻译及给人启示）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《寓言故事狐假虎威的道理（狐假虎威翻译及给人启示）》版权就属于本站，如果没有注明那么《寓言故事狐假虎威的道理（狐假虎威翻译及给人启示）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《寓言故事狐假虎威的道理（狐假虎威翻译及给人启示）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《寓言故事狐假虎威的道理（狐假虎威翻译及给人启示）》这篇文章828la221156。

【结语】：寓言故事狐假虎威的道理（狐假虎威翻译及给人启示）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。