李白送友人原文及翻译（送友人全诗内容和解释）

李白送友人原文及翻译（送友人全诗内容和解释）

《送友人》（作者：李白）

【原文】

青山横北郭
，白水绕东城。
此地一为别
，孤蓬万里征。
浮云游子意
，落日故人情。
挥手自兹去
，萧萧班马鸣。

【译文】

青山横亘在城郭的北侧
，白亮亮的河水环绕在城郭的东方。我们即将在这里分手
，你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程。空中的白云飘拂不定
，仿佛你行无定踪的心绪
，即将落山的太阳不忍沉没
，亦似我对你的依恋之情。我们挥手告别
，从这里各奔前程
，两匹马似乎也懂得主人的心情
，不忍离别同伴而萧萧长鸣。

【写作背景】

这首送别诗
，写得情景交融
，声色具备。「浮云游子意
，落日故人情。」二句
，以工整的对偶表达依依惜别的深情
，尤耐人咀味。清人仇兆鳌评说：「太白诗词‘浮云游子意
，落日故人情。’对景怀人
，意味深远。」（《杜诗详注》）事实上
，李白这首诗虽是常见的送别诗
，但意致缠绵
，语近情遥
，有弦外之音
，读之令人神往。全诗语言自然朴素
，不事夸饰
，别具特色。

【作者简介】

李白（701年—762年） 
，字太白
，号青莲居士
，又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人
，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”
，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别
，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方
，爱饮酒作诗
，喜交友。

李白有《李太白集》传世
，诗作中多以醉时写的
，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋
，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上）
，就其开创意义及艺术成就而言
，“李白词”享有极为崇高的地位。

点击展开全文

--免责声明-- 《李白送友人原文及翻译（送友人全诗内容和解释）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《李白送友人原文及翻译（送友人全诗内容和解释）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《李白送友人原文及翻译（送友人全诗内容和解释）》版权就属于本站，如果没有注明那么《李白送友人原文及翻译（送友人全诗内容和解释）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《李白送友人原文及翻译（送友人全诗内容和解释）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《李白送友人原文及翻译（送友人全诗内容和解释）》这篇文章828la224904。

【结语】：李白送友人原文及翻译（送友人全诗内容和解释）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。