闺情李端（闺情赏析及翻译）

闺情李端（闺情赏析及翻译）

品读唐诗《闺情》李端

月落星稀天欲明
，孤灯未灭梦难成。

披衣更向门前望
，不忿朝来鹊喜声。

＂月落星稀天欲明
，孤灯未灭梦难成。＂表面上写月、星、灯等物象
，暗地里却在写思妇。＂月落＂、＂星稀＂象征着思妇盼夫归的希望变得十分渺茫
，＂孤灯未灭＂则是说这种希望还没有完全消失。希望与失望交织于心
，可知思妇为何＂梦难成＂。此两句借物写人
，通过环境的渲染烘托出一位多情善感、孤寂愁苦的思妇形象。

＂披衣更向门前望
，不忿朝来鹊喜声。＂诗人常将鹊噪与游人盼归的情绪联系在一起。梁萧纪《咏鹊》诗：＂今朝听鹊喜
，家信必应归。＂＂披衣＂二句意为：长夜难眠
，思夫心切
，披衣起身
，再到门前远望
，虽然传来喜鹊的报喜声
，却未见丈夫归来。对喜鹊声的＂不忿＂
，表明女主人对＂喜鹊报喜＂的传说既信又疑的复杂心理。喜鹊给她带来希望
，因而披衣岀门，可是，虽然有鹊声而丈夫并未归来。从中可以看出此诗的别具神韵。

点击展开全文

--免责声明-- 《闺情李端（闺情赏析及翻译）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《闺情李端（闺情赏析及翻译）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《闺情李端（闺情赏析及翻译）》版权就属于本站，如果没有注明那么《闺情李端（闺情赏析及翻译）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《闺情李端（闺情赏析及翻译）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《闺情李端（闺情赏析及翻译）》这篇文章828la226636。

【结语】：闺情李端（闺情赏析及翻译）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。