凉州词带拼音的全诗(凉州词原文翻译赏析)
凉州词唐 ?王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
liáng zhōu cí 《注音版》凉州词táng wáng hàn
唐 王翰
pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ,
葡萄美酒夜光杯,
yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。
欲饮琵琶马上催。
zuì wò shā cháng jūn mò xiào ,
醉卧沙场君莫笑,
gǔ lái zhēng zhàn jī rén huí ?
古来征战几人回?
【注释】1. 《凉州词》:唐代乐府曲名,是歌唱凉州一带边塞生活的歌词。王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
2. 夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。
3. 沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
4.君:你。
5.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
6.催:催人出征。
【译文】葡萄美酒倒满了华贵的酒杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也声声响起,仿佛在催促我上前作战。在沙场上醉倒了请你不要笑话我,古往今来,奔赴沙场的人中有几个人能平安归来?
?
--免责声明-- 《凉州词带拼音的全诗(凉州词原文翻译赏析)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《凉州词带拼音的全诗(凉州词原文翻译赏析)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《凉州词带拼音的全诗(凉州词原文翻译赏析)》版权就属于本站,如果没有注明那么《凉州词带拼音的全诗(凉州词原文翻译赏析)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《凉州词带拼音的全诗(凉州词原文翻译赏析)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《凉州词带拼音的全诗(凉州词原文翻译赏析)》这篇文章828la227222。
【结语】:凉州词带拼音的全诗(凉州词原文翻译赏析)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【凉州词带拼音的全诗(凉州词原文翻译赏析)】推荐文章
- 清平乐的拼音古诗(清平乐翻译及赏析)Hot.
留人不...
- 钱塘湖春行全诗拼音版及注释(钱塘湖春行原文及翻译)Hot.
钱塘湖春行 [唐] 白居易 孤山寺北贾亭...
- 社日古诗拼音版翻译(社日表达的主旨)Hot.
《社日》 唐·王驾 鹅湖山下稻梁肥,豚...
- 从军行古诗带拼音版王昌龄(从军行原文鉴赏及翻译)Hot.
从军行【一】 烽火城西百尺楼,黄昏独...
- 从军行其五拼音版古诗(从军行原文翻译及赏析)Hot.
朝代:唐朝 作者:王昌龄 原文 青海长...
- 《凉州词带拼音的全诗(凉州词原文翻译赏析)》上一篇
- 员工请假条格式范文图片(员工请假条模板通用)
请假条相当于公文中的“请示”,它是因...