饮酒原文及翻译其五(饮酒的译文和注释)
饮酒(其五)[ 魏晋 ] 陶渊明
原文
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
(3)君:指作者自己。何能尔:为什么能这样。尔:如此、这样。
(4)悠然:自得的样子。见:看见(读jiàn),动词。南山:泛指山峰,一说指庐山。
(5)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(6)相与还:结伴而归。
--免责声明-- 《饮酒原文及翻译其五(饮酒的译文和注释)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《饮酒原文及翻译其五(饮酒的译文和注释)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《饮酒原文及翻译其五(饮酒的译文和注释)》版权就属于本站,如果没有注明那么《饮酒原文及翻译其五(饮酒的译文和注释)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《饮酒原文及翻译其五(饮酒的译文和注释)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《饮酒原文及翻译其五(饮酒的译文和注释)》这篇文章828la234391。
【结语】:饮酒原文及翻译其五(饮酒的译文和注释)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【饮酒原文及翻译其五(饮酒的译文和注释)】推荐文章
- 表白英语句子带翻译(情话英语短句)Hot.
Live a good life meet slowly (好好...
- 只缘感君一回顾全诗(古相思曲原文赏析)Hot.
古相思曲/汉代/佚名 君似明月我似雾,...
- 淮阴侯列传原文及翻译(淮阴侯列传赏析分析)Hot.
淮阴侯韩信,是淮阴人。当初为平民百姓...
- 湘君原文及翻译注音(湘君原文及翻译注释)Hot.
屈原是我国先秦时期伟大的爱国诗人,其...
- 峨嵋山月歌原文及翻译(峨眉山月歌全诗赏析)Hot.
李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流...
- 《饮酒原文及翻译其五(饮酒的译文和注释)》上一篇
- 赞美企业文化的词语(赞美公司的话简短精辟)
在大家眼里,企业文化到底是什么? 这...