暗香姜夔译文及赏析(暗香歌词的真正含义)
姜夔 〔宋代〕辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。
旧时月色,算几番照顾我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。
江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。
昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻只见残梅片片,随风凋落,何时才能和你一起重赏梅花的幽丽?
--免责声明-- 《暗香姜夔译文及赏析(暗香歌词的真正含义)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《暗香姜夔译文及赏析(暗香歌词的真正含义)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《暗香姜夔译文及赏析(暗香歌词的真正含义)》版权就属于本站,如果没有注明那么《暗香姜夔译文及赏析(暗香歌词的真正含义)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《暗香姜夔译文及赏析(暗香歌词的真正含义)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《暗香姜夔译文及赏析(暗香歌词的真正含义)》这篇文章828la244164。
【结语】:暗香姜夔译文及赏析(暗香歌词的真正含义)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【暗香姜夔译文及赏析(暗香歌词的真正含义)】推荐文章
- 竹石古诗词的意思(竹石的意思和译文注释 )Hot.
郑板桥作为扬州八怪群体中的一员,其诗...
- 枫桥夜泊古诗解释简短(枫桥夜泊的注释和译文)Hot.
枫桥夜泊 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对...
- 绿衣诗经注音及译文(诗经详解绿衣)Hot.
绿衣 作者:尹吉甫 【作品解析】 尹吉...
- 寻隐者不遇的全诗意思(寻隐者不遇解释和译文)Hot.
这首诗表面看内容简单明了,讲了诗人贾...
- 陆游筑书巢文言文翻译(陆游筑书巢译文赏析)Hot.
陆游(1125年—1210年),字务观,号放...
- 《暗香姜夔译文及赏析(暗香歌词的真正含义)》上一篇
- 屈原的诗歌有哪些(关于屈原的诗歌大全)
1、《九歌》 (1)内容 ①《九歌》是一...