虞美人秦观翻译（虞美人古诗翻译及赏析）

虞美人秦观翻译（虞美人古诗翻译及赏析）

秦观是苏门四学士之一
，才情非常高
，但一生却不为世所用
，仕途坎坷。

他写了一首词
，叫《虞美人》
，就写尽才子的失意落魄之情。

我们先看这首词：

碧桃天上栽和露
，不是凡花数。乱山深处水萦回
，可惜一枝如画为谁开？

轻寒细雨情何限！不道春难管。为君沉醉又何妨
，只怕酒醒时候断人肠。

诗人在上阕给我们描绘了一株碧桃。

这株碧桃
，非同小可。它的种子来自于天宫。栽种的时候
，也不是用人间的溪水浇灌的
，而是用上天的甘霖来滋润栽种的。因此
，这株碧桃不属于人间一般的树种。

诗人借词来表明自己出身高贵
，非一般平民子弟。

我们读秦观的家谱可以发现
，他这样描写碧桃是有一定根据的。

他的先世居江南,有四代仕于南唐为州郡长官,其中两代为将。

到了宋中叶,秦氏家族又成了高邮四大家族(崔乔孙秦)之一,赫然以文章鸣天下。

词的下一句说
，乱山深处水萦回
，描写了碧桃的生长环境的恶劣。

借此表达自己怀才不遇之感。结合下一句
，诗人描写桃花非常漂亮
，但却无人赏识。表达自己有才却不被重用的无奈和伤感。

下阕
，诗人描写风雨飘摇、春天又要回去
，但无论是碧桃还是人们
，都无法阻拦春归的步伐。面对此情此景
，诗人唯有借酒浇愁。但是饮酒沉醉
，又怕醒来回到现实
，所以连饮酒都不能痛快。

秦观这首词借物喻人
，非常委婉含蓄地表达了自己内心的痛楚。他写的婉曲
，但是我们读者读来却觉得意味深长、情满纸面。

--免责声明-- 《虞美人秦观翻译（虞美人古诗翻译及赏析）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《虞美人秦观翻译（虞美人古诗翻译及赏析）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《虞美人秦观翻译（虞美人古诗翻译及赏析）》版权就属于本站，如果没有注明那么《虞美人秦观翻译（虞美人古诗翻译及赏析）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《虞美人秦观翻译（虞美人古诗翻译及赏析）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《虞美人秦观翻译（虞美人古诗翻译及赏析）》这篇文章828la249379。

【结语】：虞美人秦观翻译（虞美人古诗翻译及赏析）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。