武元衡文言文翻译（春兴武元衡的古诗翻译）

武元衡文言文翻译（春兴武元衡的古诗翻译）

春兴（作者：武元衡）

杨柳阴阴细雨晴

，

残花落尽见流莺。

春风一夜吹乡梦

，

又逐春风到洛城。

注释：

阴阴：形容柳树叶颜色变深。见：同“现”。

译文：

杨柳的叶子渐渐变绿了

，一阵雨过后天空晴朗。凋谢的花朵已落尽

，枝头上见到了飞来飞去的黄莺。夜里春风习习

，我随着春风梦见自己回到了洛阳城。

赏析：

此诗“杨柳阴阴细雨晴

，残花落尽见流莺”两句写眼前所见之景：暮春时节

，细雨初晴

，杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿

，因此诗人才说“杨柳阴阴”。枝头的残花已经在雨中落尽

，这才见到树枝上的黄莺

，属于春天的景色即将逝去。

“春风一夜吹香梦

，又逐春风到洛城”两句转为想象故乡的春天：春风触发了诗人的相思

，柳暗花残

，异乡的春天已悄然逝去

，故乡的春天想必也凋零阑珊了吧

，多么想乘着春风回到魂牵梦萦的故乡。

--免责声明-- 《武元衡文言文翻译（春兴武元衡的古诗翻译）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《武元衡文言文翻译（春兴武元衡的古诗翻译）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《武元衡文言文翻译（春兴武元衡的古诗翻译）》版权就属于本站，如果没有注明那么《武元衡文言文翻译（春兴武元衡的古诗翻译）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《武元衡文言文翻译（春兴武元衡的古诗翻译）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《武元衡文言文翻译（春兴武元衡的古诗翻译）》这篇文章828la249539。

【结语】：武元衡文言文翻译（春兴武元衡的古诗翻译）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。