归嵩山作翻译及赏析（归嵩山作王维赏析鉴赏）

归嵩山作翻译及赏析（归嵩山作王维赏析鉴赏）

《归嵩山作》

清川带长薄
，车马去闲闲。

流水如有意
，暮禽相与还。

荒城临古渡
，落日满秋山。

迢递嵩高下
，归来且闭关。

＂清川带长薄
，车马去闲闲。＂＂薄＂
，草木茂盛的地方；＂闲闲＂
，从容的样子。此联意为：溪水清澈
，两岸木草丛生
，我的车马行进悠闲。

＂流水如有意
，暮禽相与还。＂流水好像很有情意
，过来欢迎我；归巢的禽鸟
，也跟我一起回还。

＂荒城临古渡
，落日满秋山。＂荒凉的城镇
，紧挨着古老的渡口；夕阳余晖
，洒满秋天的山峦。

＂迢递嵩高下
，归来且闭关。＂我千里迢迢来到嵩山
，决心在此归隐
，把门闭关。

王维辞官还归嵩山居处
，途中见清清的河流两岸草木丛生
，车马悠悠前行。正因心中闲适自在
，故而看到流水似乎也是有意归隐
，看暮色中飞还的禽鸟是与自己结伴而行。

整首诗采用移步换景的方式写归嵩山路上的光景
，并在物景中寄寓了自己的感情
，显得很有层次。诗风质朴清新
，自然天成。诗人沈德潜说：＂写人情物性
，每在有意无意间。＂正道出了这首诗不加雕饰却精巧蕴藉的特点。

--免责声明-- 《归嵩山作翻译及赏析（归嵩山作王维赏析鉴赏）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《归嵩山作翻译及赏析（归嵩山作王维赏析鉴赏）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《归嵩山作翻译及赏析（归嵩山作王维赏析鉴赏）》版权就属于本站，如果没有注明那么《归嵩山作翻译及赏析（归嵩山作王维赏析鉴赏）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《归嵩山作翻译及赏析（归嵩山作王维赏析鉴赏）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《归嵩山作翻译及赏析（归嵩山作王维赏析鉴赏）》这篇文章828la249850。

【结语】：归嵩山作翻译及赏析（归嵩山作王维赏析鉴赏）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。