送李中丞归汉阳别业翻译（送李中丞归汉阳别业赏析）

送李中丞归汉阳别业翻译（送李中丞归汉阳别业赏析）

送李中丞归汉阳别业

[唐] 刘长卿

流落征南将
，曾驱十万师。

罢归无旧业
，老去恋明时。

独立三边静
，轻生一剑知。

茫茫江汉上
，日暮欲何之。

这是一首写给退役将军李中丞的送别诗。诗中以深挚的感情颂扬了将军久经沙场
，忠勇为国
，廉洁奉公的精神品质
，对老将军晚年罢归
，失意回乡
，流落四方的遭遇表示了深刻的同情。本诗人物形象刻画得十分鲜明
，感情慷慨激昂
，苍凉悲壮。

诗的前六句
，刻划老将军舍身为国
，英勇奋战的神威形象
，用语十分豪壮：“流落征南将
，曾驱十万师。”这位穷困落魄的征南将军
，曾经是指挥过十万大军驰骋沙场
，战功显赫的将领。

“罢官无旧业
，老去恋明时。”告老还乡时
，没有家业
，只得流落他乡
，四处飘零
，年老了还怀念着政治清明的时代。

“独立三边静
，轻生一剑知。”将军当年平定了三边
，如今边境依然十分平静
，他舍身为国
，身经百战的一生
，只有他随身佩带的宝剑才知道。

诗的后两句
，寓情于景
，含蓄地表现了老将军年纪老迈时的不幸遭遇
，情调悲怆
，感人至深：

“茫茫江汉上
，日暮欲何之。”在茫茫的江汉平原上
，日暮时分
，老将军要到什么地方去呢？

--免责声明-- 《送李中丞归汉阳别业翻译（送李中丞归汉阳别业赏析）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《送李中丞归汉阳别业翻译（送李中丞归汉阳别业赏析）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《送李中丞归汉阳别业翻译（送李中丞归汉阳别业赏析）》版权就属于本站，如果没有注明那么《送李中丞归汉阳别业翻译（送李中丞归汉阳别业赏析）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《送李中丞归汉阳别业翻译（送李中丞归汉阳别业赏析）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《送李中丞归汉阳别业翻译（送李中丞归汉阳别业赏析）》这篇文章828la251140。

【结语】：送李中丞归汉阳别业翻译（送李中丞归汉阳别业赏析）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。