绝句杜甫的意思翻译(绝句古诗译文和注释)
读诗有点费劲,但也没那么难。尤其是古诗。举个例子,拿杜甫的《绝句》来说,前面两句是:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。除了真实的景色之外,还能看到,想到什么呢?两个黄鹂是什么关系,兄妹(弟),情侣,(父,母)子都有可能,他们在干什么呢,鸣翠柳。这就很好理解了,两个黄鹂在家附近嬉戏,是不是一种其乐融融的平凡的生活的气息出来了呢。一行白鹭在干什么呢,上青天,是不是又有一种拼搏,奋斗,冲破一切的气势呢。
接下来两句:窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。按以上方法也不难理解。除了实景,这景中还包含了什么呢。上阙重点是雪,千秋雪。雪冰冷,有伤害性。可以代表些什么呢,比如困难,.世人的讥讽凡此种种,尽可想象。下阙重点是船,万里船。船代表度过,远离,一帆风顺,前程万里。都有可能。
再把四句诗联起来,作为一个整体再来理解一下。前两句可看作当前心情,作者用了,黄,翠,青,白四种颜色,可以看出作者心情不错。后两句表达对前途的思考,也相对乐观。
这首诗应该是融情于景的典范之作,但也可能是我想多了,它就是一首纯写景的诗,画面也很美,不是吗。
总之,古人用字十分讲究,基本没有无意义的字会出现在诗中(语气词除外)。只要充分理解字的意思,加上合理的想象。理解古诗还是可以的。尽管每个人可能理解得不同。没关系,人和人不同,花有百样红。若都想的一样才见了鬼了。
--免责声明-- 《绝句杜甫的意思翻译(绝句古诗译文和注释)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《绝句杜甫的意思翻译(绝句古诗译文和注释)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《绝句杜甫的意思翻译(绝句古诗译文和注释)》版权就属于本站,如果没有注明那么《绝句杜甫的意思翻译(绝句古诗译文和注释)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《绝句杜甫的意思翻译(绝句古诗译文和注释)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《绝句杜甫的意思翻译(绝句古诗译文和注释)》这篇文章828la251236。
【结语】:绝句杜甫的意思翻译(绝句古诗译文和注释)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【绝句杜甫的意思翻译(绝句古诗译文和注释)】推荐文章
- 登高杜甫原文及翻译(登高原文翻译及注释)Hot.
杜甫(712年-770年),字子美、自号少...
- 映雪读书的成语故事 (映雪读书的故事及意思)Hot.
晋代的车胤从小就喜欢读书,可由于家里...
- 汉乐府江南赏析(汉乐府的江南诗句意思)Hot.
江南 江南可采莲,莲叶何田田。 鱼戏莲...
- 又呈吴郎翻译和赏析(杜甫又呈吴郎赏析)Hot.
杜甫被后世称作“唐诗的集大成者”,意...
- 题西林壁古诗的意思翻译(题西林壁的诗意和翻译)Hot.
题西林壁 【宋】苏轼 横看成岭侧成峰,...
- 《绝句杜甫的意思翻译(绝句古诗译文和注释)》上一篇
- 江畔独步寻花其一古诗原文(江畔独步寻花古诗其一译文)
诗人周梦蝶有一首《善哉十行》,诗中写...