桃花源记原文及翻译（桃花源记译文简短）

桃花源记原文及翻译（桃花源记译文简短）

【作者】

陶渊明（约365～427年）
，字元亮
，晚年更名潜
，字渊明。别号五柳先生
，私谥靖节
，世称靖节先生。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职
，最末一次出仕为彭泽县令
，八十多天便弃职而去
，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人
，被称为“古今隐逸诗人之宗”
，有《陶渊明集》。

【历史背景】

元熙二年（公元420年）六月
，刘裕废晋恭帝为零陵王
，自立为帝
，自此东晋灭亡
，史称“南朝宋”或“刘宋”
，中国进入南北朝时期。次年
，刘裕用毒杀了晋恭帝。这些必然激起陶渊明思想的波澜。但他无法改变、也不愿干预这种现状
，只好借助创作来抒写情怀
，以寄托自己的政治理想与美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下产生的
，文中秦末战乱影射的就是刘裕篡晋的现实。

【正文翻译】

说明：翻译共分四行：1.原文；2.逐字直译；3.润色调整后的意译
，力求符合现代汉语表达习惯；4.重点字词或知识点的说明（此行可能会空缺）。

扩展阅读：饮酒·其五——陶渊明

结庐在人境
，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下
，悠然见南山。

山气日夕佳
，飞鸟相与还。

此中有真意
，欲辨已忘言。

--免责声明-- 《桃花源记原文及翻译（桃花源记译文简短）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《桃花源记原文及翻译（桃花源记译文简短）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《桃花源记原文及翻译（桃花源记译文简短）》版权就属于本站，如果没有注明那么《桃花源记原文及翻译（桃花源记译文简短）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《桃花源记原文及翻译（桃花源记译文简短）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《桃花源记原文及翻译（桃花源记译文简短）》这篇文章828la251253。

【结语】：桃花源记原文及翻译（桃花源记译文简短）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。