清明即事孟浩然翻译（清明即事唐孟浩然赏析）

清明即事孟浩然翻译（清明即事唐孟浩然赏析）

清明节是我国的传统节日

，也是人们比较看重的节日之一

，人们会在这个日子里选择游春访胜、踏青戴柳、祭祀祖先等活动

，当然不同的地方还有不同的风俗习惯

，这也是我国具有浓厚文化气息的一个节日。

在特殊的日子里

，古人通常会吟诗作对来抒发自己的情感

，所以自然少不了有关清明节的古诗词

，其中大家耳熟能详的自然就是杜牧的这首《清明》：

清明时节雨纷纷

，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

清明时节常伴有细雨纷纷

，看那路上的行人个个好像落魄断魂一般

，所以只得询问当地之人何处可以买酒浇愁

，用以安慰心中的苦闷与相思

，只有那牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。

清明节本就是一个比较庄重的节日

，是人们对逝去的人的一种追思与怀念

，今天和大家赏析一下孟浩然的这一首《清明即事》

，提起唐代诗人孟浩然

，相信大家也并不陌生

，下面我们一起来看一下这首《清明即事》：

清明即事

唐：孟浩然

帝里重清明

，人心自愁思。

车声上路合

，柳色东城翠。

花落草齐生

，莺飞蝶双戏。

空堂坐相忆

，酌茗聊代醉。

首先我们看前面四句“帝里重清明

，人心自愁思。车声上路合

，柳色东城翠”。京都中一年一度的清明节又到了

，人们的心里不觉就起了忧愁的思念

，想起心中思念的人与事；看那来来往往的马车在路上匆忙赶路

，再转眼看那东郊外的柳树

，葱翠的柳叶随着微风摆动。由近到远

，由动到静

，奠定了抒情状物的感情基调。

清明时节人们坐着马车匆匆忙忙

，或许是外出踏青

，或许是祭祀扫墓

，但无论如何春天的美丽景色总会带给人们一种春光明媚的感觉

，在这个充满愁思的日子至少给人一种小小的安慰。

再来看后面四句“花落草齐生

，莺飞蝶双戏。空堂坐相忆

，酌茗聊代醉”。看外面的景色落花飞舞那芳草争先生长

，迫不及待给春天增添一点色彩

，黄莺在空中飞来飞去

，花丛中成双成对的蝴蝶在嬉戏不已；而诗人自己坐在空空的大堂中回忆自己经历的往昔

，心中感慨万分

，只能举起手中的茶杯

，以茶代酒

，用以安慰心中复杂的心情。

看到花朵盛开

，草木生长

，鸟碟自由嬉戏沉浸在自己的欢乐世界

，看到此情此景也不禁让人感慨大自然的温柔和丽

，给人一种畅快的心情；与此同时

，诗人不禁又想起自己的往昔

，或者是在回忆少年时隐居的苦读生活

，还是仕途的那一段漂泊岁月？二者现成一种强烈的反差

，既有看到大自然美景的畅快之感

，又想起自己往昔的孤寂与愁思

，种种矛盾的情绪糅合在一起

，只能以茶代酒

，用以安慰此事自己复杂的心情。

诗中有马车、行人、花草、柳树、黄莺、蝴蝶等景象；全诗寓情于景

，寓情于境

，春天的美好景色与自己内心的矛盾心情现成一种强烈对比

，在这浓浓的春光下诗人抒发了无尽的感慨

，复杂情感真是让人咀嚼不尽

，或许只有诗人自己才真正体会到个中滋味。

纵观全诗

，作者将自己的所见所闻描绘出来

，描绘出一幅春光明媚、花草争艳、行人匆忙的清明图。在这庄重的日子里

，诗人有的不仅仅是愁思

，还有内心想入仕途却的忐忑不安

，欲走进无拘无束的大自然

，却又于心不甘的矛盾心情。

--免责声明-- 《清明即事孟浩然翻译（清明即事唐孟浩然赏析）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《清明即事孟浩然翻译（清明即事唐孟浩然赏析）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《清明即事孟浩然翻译（清明即事唐孟浩然赏析）》版权就属于本站，如果没有注明那么《清明即事孟浩然翻译（清明即事唐孟浩然赏析）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《清明即事孟浩然翻译（清明即事唐孟浩然赏析）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《清明即事孟浩然翻译（清明即事唐孟浩然赏析）》这篇文章828la251618。

【结语】：清明即事孟浩然翻译（清明即事唐孟浩然赏析）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。